СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ in English translation

• socio-economic information
• socioeconomic information
• social information
• of socio-economic data

Examples of using Социально-экономической информации in Russian and their translations into English

В ходе обсуждения за круглым столом пять участников дискуссии уделили основное внимание применению социально-экономической информации в контексте адаптационного планирования.
At the panel discussion, five panellists focused on the application of socio-economic information in the context of adaptation planning.

рекомендуется создать группу экспертов с целью дальнейшей разработки общего подхода к привязке социально-экономической информации к местности.
it is recommended that a group of experts be established to further the development of a common approach to linking socioeconomic information to a location.

инструментария и социально-экономической информации с оценками бремени болезней.
tools and socio-economic information with estimations of the burden of disease.

анализу демографической и социально-экономической информации и ее влияния на политику.
analysis of demographic and socioeconomic information and its policy impact.

технической и социально-экономической информации.
technical and socio-economic information.

директор Центра обработки социально-экономической информации Елена Нечаева.
Director of the Centre for Socio-Economic Information Processing Elena Nechaeva.

Стратегии адаптации должны основываться не только на основе информации, связанной с управлением водным хозяйством, но также на социально-экономической информации и угрозах для здоровья человека.
Information and Monitoring Needs 49 Adaptation strategies are based not only on information related to water management but also on socio-economic information and health hazards.

Определить целевую аудиторию пользователей социально-экономической информации, с тем чтобы добиться представления существующих данных в более удобном для пользования формате в целях повышения полезности данных;
Identify the target users of socio-economic information in order to present existing data in more user-friendly formats so that the data can be made more useful;

Для более глубокой интеграции социально-экономической информации в оценки воздействия
To enhance the integration of socioeconomic information into impacts and vulnerability assessments,

В докладе содержатся конкретные рекомендации о способах привязки социально-экономической информации к местности в национальном
It makes specific recommendations on how to achieve the linking of socioeconomic information to a location at national

по подтеме А v касается самой разнообразной социально-экономической информации, включая конкретную информацию для разработки социально-экономических сценариев,
under sub-theme A(v) refers to a wide set of socio-economic information, including specific information for developing socioeconomic scenarios,

средствах совершенствования интеграции социально-экономической информации в оценки воздействия
means to improve the integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments,

стратегия развития торговли и поощрения экспорта и были созданы Центр социально-экономической информации и Национальное агентство по иностранным инвестициям.
export promotion strategy was developed, and the Social and Economic Information Centre and the National Agency for Foreign Investment were established.

обеспечение более полного учета социально-экономической информации в оценках воздействия и уязвимости;
of climate change and improving the integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments;

Для оценки уязвимости сельскохозяйственного сектора в плане продовольственной безопасности необходима широкая номенклатура социально-экономической информации.
Assessing vulnerabilities in the agriculture sector in terms of food security requires a wide range of socio-economic information.

Однако следует указать на отсутствие единой методики для интеграции всей необходимой социально-экономической информации в оценки воздействия и уязвимости.
But there is no single method to integrate all the necessary social-economic information into impact and vulnerability assessments.

Во многих кругах растет интерес к выгодам, которые можно извлечь из<< локализации>> социально-экономической информации.
There is an increasing interest in many communities in the benefits that arise through adding a location to socioeconomic information.

приложений в поддержку привязки социально-экономической информации к местности.
applications to support the linking of socioeconomic information to a location.

одной из основных характеристик стратегии итальянской переписи 2011 года будет являться использование выборочных методов для сбора социально-экономической информации.
one of the main features of the 2011 Italian Census strategy will be the use of sampling techniques for the collection of socio-economic information.

поощрять интеграцию социально-экономической информации в оценки воздействия и уязвимости;
promote the integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments;