СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ in English translation

• socio-economic and ecological
• social economic and environmental
• socio-economic and environmental
• socioeconomic and environmental

Examples of using Социально-экономической и экологической in Russian and their translations into English

Оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях.
a sub-item entitled"Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas" at its sixtieth session.

продолжать обсуждать с правительством территории вопрос о наиболее эффективных путях оказания поддержки социально-экономической и экологической безопасности на Питкэрне;
other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the territorial Government on how best to support socioeconomic and environmental security in Pitcairn;

занимающихся вопросами развития, оказываемой Казахстану в его усилиях по улучшению социально-экономической и экологической ситуации в Семипалатинском регионе,
international development organizations for the efforts of Kazakhstan to improve the social, economic and environmental situation in the Semipalatinsk region,

мы день за днем вносим вклад в формирование стабиль- ной социально-экономической и экологической ситуации в России и мире.
social organisations, we contribute, day after day, to the cultivation of stable socio-economic and ecological conditions in Russia and the world.

A/ C. 2/ 59/ L. 61/ Rev. 1 Пункт 85( h) повестки дня- Устойчивое развитие: оказание помощи бедным расположенным в горных районах странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях- Пересмотренный проект резолюции, представленный 13 государствами А Ар И К Р Ф.
A/C.2/59/L.61/Rev.1 Item 85(h)-- Sustainable development: rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas-- 13-Power revised draft resolution A C E F R S.

A/ 59/ 483/ Add. 8 Пункт 85( h) повестки дня- Устойчивое развитие: оказание помощи бедным расположенным в горных районах странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях- Доклад Второго комитета А Ар И К Р Ф.
A/59/483/Add.8 Item 85(h)-- Sustainable development: rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas-- Report of the Second Committee A C E F R S.

По подпункту( е), озаглавленному<< Устойчивое развитие в горных районах>>, и подпункту( i) пункта 52 повестки дня, озаглавленному<< Оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях>>, Комитет рекомендует в пункте 7 документа A/ 60/ 488/ Add. 5 принять один проект резолюции.
Under sub-item(e), entitled"Sustainable development in mountain regions", and sub-item(i) of agenda item 52, entitled"Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas", the Committee recommends, in paragraph 7 of document A/60/488/Add.5, the adoption of one draft resolution.

Оказание помощи бедным расположенным в горных районах странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях>>, становится подпунктом( h)
I should like to inform members that the new sub-item, entitled"Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas", become sub-item(h)

Оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях.
a subitem entitled"Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas.

A/ C. 2/ 59/ L. 61 Пункт 85( h) повестки дня- Устойчивое развитие: оказание помощи бедным расположенным в горных районах странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях- Проект резолюции, представленный 1 государством А Ар И К Р Ф.
A/C.2/59/L.61 Item 85(h)-- Sustainable development: rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas-- One Power draft resolution A C E F R S.

касавшимся просьбы о включении нового подпункта, озаглавленного« Оказание помощи бедным расположенным в горных районах странам для преодоления препятствий в социально-экономической и экологической областях», по пункту 88 повестки дня A/ 59/ 238.
made a statement concerning the request for the inclusion of an additional sub-item entitled"Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas", under agenda item 88 A/59/238.

трансформаций в политической, социально-экономической и экологической областях.
transitions in the political, economic, social and environmental fields.

Поэтому участники совещания призывали более энергично укреплять процесс сбалансированной интеграции социально-экономической и экологической основ устойчивого развития
The meeting therefore called for increased vigour in promoting the balanced integration of the social, economic and environmental pillars of sustainable development, and putting in place institutional

iv технические издания по социально-экономической и экологической статистике( 2);
technical publications on socio-economic and environment statistics(2);

дает возможность связать аспекты социально-экономической и экологической устойчивости.
to bring closer the issues of socio-economic and ecology sustainability.

содержащиеся в докладе Целевой группы, в частности те из них, в которых говорится, что осуществление проекта" Голубой коридор" содействовало бы улучшению социально-экономической и экологической ситуации на европейском континенте;
in particular those stating that implementation of the Blue Corridor project would contribute to the improvement of the socio-economic and ecological situation on the European continent;

сопоставимых данных и показателей социально-экономической и экологической статистики, включая данные,
reliable and comparable social, economic and environmental statistics and indicators,

сопоставимых данных и показателей социально-экономической и экологической статистики, включая данные,
reliable and comparable social, economic and environmental statistics and indicators,

продолжать обсуждать с правительством территории вопрос о наиболее эффективных путях оказания поддержки социально-экономической и экологической безопасности на Питкэрне,
other conditions of the population of the Territory and to continue its discussions with the territorial Government on how best to support socioeconomic and environmental security in Pitcairn,

между политикой в области лесов и более широкой социально-экономической и экологической политикой; применение перспективного подхода в целях выявления
networking to develop linkages between forest policies and wider social, economic and environmental policies; looking ahead to identify and examine emerging issues;