СПЕЦИАЛЬНАЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ in English translation

• ad hoc preparatory

Examples of using Специальная подготовительная in Russian and their translations into English

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы", учрежденная Комитетом на его шестой сессии, провела свое второе совещание 28 сентября 2001 года.
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" established by the Committee at its sixth session held its second meeting on 28 September 2001.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы", учрежденная Комитетом на его шестой сессии, провела свою третью
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" established by the Committee at its sixth session held its third session from 3 to 4 July 2002

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свою первую сессию 29 сентября 2000 года,
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first session on 29 September 2000,

На своей первой сессии Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы" была информирована о ходе осуществления различных мероприятий, относящихся к процессу" Окружающая среда для Европы", за время, прошедшее после Третьей конференции министров, состоявшейся в Софии в 1995 году.
At its first session, the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" was informed about the progress made under different activities related to the"Environment for Europe" process since the third Ministerial Conference at Sofia in 1995.

Дания, Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц организовала в рамках ЕЭК четвертую Общеевропейскую конференцию министров, которая является частью процесса" Окружающая среда для Европы.
held at Aarhus, Denmark, in June 1998, was organized by the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials, within the framework of ECE.

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свое первое совещание 29 сентября 2000 года,
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first meeting on 29 September 2000,

На своей второй сессии Специальная подготовительная рабочая группа старших должных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы" рассмотрела проведенные после ее первой сессии в мае 1997 года основные мероприятия по подготовке четвертой Конференции министров,
At its second session, the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" reviewed the progress made since its first session in May 1997 in the substantive preparations for the fourth Ministerial Conference to be held in Århus(Denmark)

Специальная подготовительная рабочая группа,
The Ad Hoc Preparatory Working Group will,

Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц провела свою первую сессию 29 сентября 2000 года,
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first session on 29 September 2000,

Метод работы: Специальная подготовительная Рабочая группа под эгидой Рабочей группы по стратегиям в консультации с другими вспомогательными органами, создаваемыми в рамках Конвенции,
Method of work: An ad hoc Preparatory Working Group under the auspices of the Working Group on Strategies, in consultation with other subsidiary bodies under the Convention,

Оффенбах( Германия) Президиума Специальной подготовительной рабочей группы по тяжелым металлам.
Offenbach(Germany) Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals.

Ii факультативные элементы для основных обязательств, подготовленные Специальными подготовительными рабочими группами;
Ii The optional elements for basic obligations prepared by the Ad Hoc Preparatory Working Groups;

Мандат специальной подготовительной рабочей группы старших.
Annex MANDATE OF THE AD HOC PREPARATORY WORKING.

Специальное подготовительное совещание по морским живым ресурсам Антарктики,
Special Preparatory Meeting on Antarctic Marine Living Resources,

Специальной подготовительной сессии ЮНКТАД( 11- 15 декабря 1995 года);
UNCTAD special preparatory session(11-15 December 1995);

Год совещании по Договору об Антарктике включая специальное подготовительное заседание.
Treaty Consultative Meeting including the Special Preparatory Meeting.

Комитет обсудит и одобрит все основные материалы, которые будут представлены через Специальную подготовительную рабочую группу старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы" Конференции.
The Committee will discuss and endorse its substantive contribution to be submitted through the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" to the Conference.

В работе этой Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц могут принять участие все государства- члены Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
The Ad Hoc Preparatory Working Grouup of Senior Officials is open to participation of all member States of the United Nations Economic Commission for Europe.

Комитет учредил специальную подготовительную Рабочую группу старших должностных лиц" Окружающая среда для Европы",
The Committee established an ad hoc preparatory working group of senior officials"Environment for Europe", to be chaired

В работе этой Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц могут принять участие все государства- члены Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.
The Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials is open to participation of all member States of the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.