СПЕЦИАЛЬНАЯ ФОРМА in English translation

• special form
• special shape
• special uniform

Examples of using Специальная форма in Russian and their translations into English

Специальная форма притяжательного прилагательного множественного числа ограничена лувийским Киццуватны
The special form of possessive adjectives with a plural possessor is restricted to Kizzuwatna Luwian

Эти длинные пальцы из пружинной стали имеют диаметр 10 мм, а их специальная форма обеспечивает отличное копирование поверхности грунта, а также идеальную форму валков.
These long tines, made of spring steel, have a 10 mm diameter and their special shape ensures perfect ground contour following as well as the ideal swath shape..

Добавлена специальная форма для связи с разработчиком( напишите нам свое мнение
Added a special form for contacting with the developer(write us your opinion

У более дорогих изделий специальная форма воздухоподводящих каналов,
For more expensive products, a special form of air ducts,

у звательного падежа в румынском языке есть специальная форма для большинства существительных.
the vocative case in Romanian has a special form for most nouns.

Любую сделку в Таиланде стоит оформить в виде договора в простом письменном виде за подписью двух свидетелей за исключением случаев, когда предусмотрена специальная форма договора.
Any deal in Thailand should be set forth as a contract in written form signed by two witnesses, except for some special forms of the contracts.

У них есть специальная форма, они говорят на разных языках,
They dress a special uniform, speak different languages,

Даже для копирования в Эрмитаже требовалась специальная форма одежды( сюртук)
Even for copying at the Hermitage a special uniform(a frock coat)

Форма обратной связи- специальная форма, где Пользователь размещает свою персональную информацию с целью передачи данных Администрации Сайта.
Contact Form is a special form which helps User to place his personal information with the purpose to transfer data to Site Administration.

Хромосомы типа ламповых щеток, впервые обнаруженные В. Флеммингом в 1882 году,- это специальная форма хромосом, которую они приобретают в растущих ооцитах( женских половых клетках) большинства животных, за исключением млекопитающих.
Lampbrush chromosomes are a special form of chromosome found in the growing oocytes(immature eggs) of most animals, except mammals.

Начиная с 1992 года организуется летняя школа как специальная форма обучения родному языку
Since 1992 a summer school has been organized as a special form of learning the mother tongue

Специальная форма личной консультации,
A special form of personal counseling,

Вы захотите уведомить Налоговую службу, то знайте, что для уведомления существует специальная форма, ознакомится с которой вы сможете, обратившись в соответствующие инстанции.
you should know that there is a special form for notification, and you can familiarize yourself with the above forms by contacting the appropriate authorities.

Согласно этой точке зрения, специальная форма уведомления для иностранных кредиторов, если она будет предусмотрена, будет противоречить принципу национального режима,
According to that view, providing for a special form of notification for foreign creditors would run counter to the principle of national treatment enshrined in paragraph(1)

Сатисфакция( статья 38) может быть определена как специальная форма компенсации в случаях, когда нанесенный ущерб не является материальным,
Satisfaction(article 38) could be defined as a special form of compensation in cases where the damage was not material,

В день посадки у Вас в каюте находится специальная форма- заказ на береговые экскурсии,
On the day of planting in your stateroom is a special format to order shore excursions,

разрешено присутствовать на спортивных, культурно- массовых и иных мероприятиях за пределами воспитательного учреждения под надзором его представителя, выдается специальная форма на время присутствия на соответствующих мероприятиях.
other events out of education facility under the supervision of a representative of the education institution as encouragement measure shall be provided with a special uniform during attendance of the events.

Нужно отправить заявку через специальную форму на нашем сайте.
You need to send an application through a special form.

Благодаря специальной форме он достигает резки,
Due to its special shape it reaches incisors,

Через специальную форму отправить запрос на возврат рефкомиссии.
Through the special form in section"Contacts" send inquiry about return of refcommission.