СПЕЦИАЛЬНОМ МЕРОПРИЯТИИ in English translation

• special event
• special activity

Examples of using Специальном мероприятии in Russian and their translations into English

в том числе о специальном мероприятии, организованном в контексте форума.
including on a special event organized in the context of the forum.

в том числе о специальном мероприятии, организованном в связи с форумом.
including on a special event organized in the context of the forum.

призвали обеспечить более активное участие в этом специальном мероприятии.
establishment of the Authority, and called for improved attendance for the special occasion.

в том числе о специальном мероприятии, организованном в контексте форума.
including on a special event organized in the context of the forum.

Представитель Финляндии сообщит о специальном мероприятии, организуемом в честь двадцатой годовщины Конвенции
A representative of Finland will report on a special event organized for the twentieth anniversary of the Convention

организации- наблюдателей за их участие в специальном мероприятии СДП, состоявшемся 1 декабря18,
observer organizations for their participation in the ADP special event, held on 1 December,

Колумбия является одной из трех стран, выбранных для представления достигнуто ими прогресса в достижении ЦРДТ на специальном мероприятии Программы развития Организации Объединенных Наций,
Colombia is one of the three countries chosen to present their progress towards achieving the MDGs at a special activity of the United Nations Development Programme on Acceleration Frameworks,

было предложено принять участие в специальном мероприятии под названием<< Инициатива по присуждению премии<< Древо мира>>( ИПДМ) 6.
the Associated Schools Project Network(ASPnet) was invited to participate in the special activity entitled Peace Pillar Award Initiative(PPAI).6.

О специальном мероприятии, посвященном последующей деятельности в связи с достижением целей в области развития,
Recalling the special event to follow up efforts made towards achieving the Millennium Development Goals,

а также выставка на специальном мероприятии, организованном Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) в Чеджу, Республика Корея, 28- 30 марта 2004 года.
Water and Sanitation and in the exhibition, at the special event, organized by United Nations Environmental Program(UNEP), at Jeju, Republic of Korea, 2830 March 2004.

В мае 2011 года она также участвовала в специальном мероприятии по ВИЧ/ СПИДу, состоявшемся в Нью-Йорке,
In May 2011, it also participated in a special event on HIV/AIDS, held in New York,

Осуществление Программы действий на второе Международное десятилетие началось на специальном мероприятии, состоявшемся в ходе открытия пятой сессии Постоянного форума в зале Генеральной Ассамблеи в 2006 году.
The Programme of Action for the Second International Decade was launched at a special event held at the opening of the fifth session of the Permanent Forum in the General Assembly Hall in 2006.

участвовала в сессиях и специальном мероприятии, посвященном вопросам" расы,
attending the sessions and a special event on"race, poverty

Комитет принял участие в специальном мероприятии-- Дне борьбы с насилием в отношении детей,
Participated in the special event Day on Violence against Children on September 28th 2001, organized by the

которая рассказала о специальном мероприятии Совета на тему<< Благотворительность в интересах
Academy Award winner, on the special event of the Council on the theme"Engaging philanthropy to promote gender equality

Он призвал делегации принять активное участие в специальном мероприятии по вопросам детей
He called upon delegations to be actively involved in the Special Event on Children's Issues

Комиссия заслушала доклад о специальном мероприятии, проведенном 6 июля 2006 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
The Commission heard a report on the special event that took place on 6 July 2006 at United Nations Headquarters,

развитию ЮНКТАД вопрос о специальном мероприятии и публикациях, посвященных пятидесятой годовщине ЮНКТАД в 2014 году.
Development Board of UNCTAD with regard to the special event and publications to mark the fiftieth anniversary of UNCTAD, in 2014.

Социального Совета о специальном мероприятии на тему« Птичий грипп».
Social Council on the special event on the theme of"Avian flu.

Вы предоставили мне возможность обратиться к Ассамблее на этом специальном мероприятии.
for giving me the opportunity to address the Assembly at this special commemoration.