СПЕЦИАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ in English translation

• special education
• special educational
• specialized educational

Examples of using Специальных образовательных in Russian and their translations into English

Аренс представила результаты их исследований по программам, реализуемым в специальных образовательных учреждениях, коснулась также программы переподготовки социальных служащих, особо подчеркнув удовлетворение результатами совместной работы в области Сюник.
Ahrens presented the results of their researches on programs implemented in special educational institutions as well as reverberated to the program of social service training expressing satisfaction especially on the results of joint work in Syunik region.

справедливость в вопросах планирования и предоставления специальных образовательных услуг.
equity in the planning and delivery of special education services.

в средних специальных образовательных учреждениях, профессиональных школах,
in secondary special educational institutions, in vocational schools,

осуществление целевых и специальных образовательных программ с бюджетом в размере 3 млн. новых израильских шекелей 810 811 долл. США.
targeted and specialized educational programs with a budget of 3 Million NIS US$ 810,811.

ремонтируют и расширяют 1 160 специальных образовательных школ в центральном
expanding 1,160 special education schools in the central

Представлены практические результаты работы модельного образца специальных образовательных условий для студентов с нарушениями зрения, обучающихся по программам бакалавриата в области математического обеспечения
The paper describes practical outcomes of implementing a model of special educational settings for students with visual impairments enrolled in bachelor's programmes in Mathematical Support

руководителями высших и средних специальных образовательных учреждений региона.
directors of higher and secondary specialized educational institutions in the region.

недавно разработанным учебным планом 14 000 детей с различными видами инвалидности проходят обучение как в специальных образовательных центрах, так и в обычных школах.
a recently developed curriculum, 14,000 children with various disabilities were studying both in special education centres and at regular schools.

Полученные данные свидетельствуют о том, что проектное обучение, активное привлечение к научной работе, создание специальных образовательных условий и участие в решении актуальных практических задач обеспечивают студентам с нарушениями зрения высокое качество подготовки.
These outcomes suggest that project-based learning, special educational settings, active involvement in research and participation in finding solutions to relevant practical tasks promotes high quality training in students with disabilities.

В статье представлен опыт проектирования модельного образца специальных образовательных условий для получения высшего образования студентами с нарушениями зрения по программам бакалавриата в области математического обеспечения
The authors present their experience of designing a model of special educational settings for students with visual impairments enrolled in bachelor's programmes in Mathematical Support and Administration of Information Systems

также в высших учебных заведениях в рамках специальных образовательных программ.
as well as higher educational institutions through special educational programmes.

путем надлежащей поддержки подготовки специалистов из числа инвалидов на основе специальных образовательных технологий.
through appropriate support for the training of persons with disabilities as specialists on the basis of special educational technologies.

было начато осуществление специальных образовательных программ, предусматривающих создание передвижных школ с целью удовлетворения этих специфических нужд.
Benishangul Gumuz, special educational programs through mobile schools were initiated to respond to these specific needs.

а также специальных образовательных программ.
as well as special educational facilities.

Также в настоящее время курс<< Права человека>> введен в программы специальных образовательных учреждений- Центра повышения квалификации прокурорско- следственных работников при Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан, Ташкентский городской институт повышения квалификации учителей.
The topic of human rights has also been introduced in the curricula of two special educational establishments: the Centre for the Further Training of Procuratorial and Investigative Officials in the Procurator-General's Office and the Tashkent City Institute for Teacher Retraining.

Предоставление услуг детям- инвалидам координируется Межведомственной целевой группой во главе с Министерством здравоохранения в составе представителей специальных образовательных учреждений, программы" Гандикап",
Services for children with disabilities are coordinated by an Interagency Task Force headed by the Ministry of Health with membership from Special Education, Head Start,

Отмечая, что власти обеспечивают финансирование специальных образовательных школ для детей- инвалидов
While noting that the authorities provide funding and training to the Special Education schools for children with disabilities,

КПР отметил, что государственные власти обеспечивают финансирование специальных образовательных школ для детей- инвалидов
CRC noted that the authorities provide funding and training to the Special Education Schools for children with disabilities,

Также в настоящее время курс" Права человека" введен в программы специальных образовательных учреждений- Центра повышения квалификации прокурорско- следственных работников при Генеральной прокуратуре Республики Узбекистан,
The topic of"Human rights" has also been introduced into the curricula of two special educational establishments- the Centre for Further Training of Procuratorial and Investigative Officials in the office of the Procurator General

Воль предложил собраться через год на очередном Петровском конгрессе с целью обменяться новым опытом по изучению атмосферы эпохи и создания специальных образовательных интерактивных программ.
Vol proposed to meet again next year, at the next Petrovsky Congress, with the aim of sharing new experiences in the study of the culture of the era and in the creation of specialist educational interactive programs.