Examples of using Среднестатистической in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
В частности, размер пенсии среднестатистической женщины, выходящей на пенсию в 60 лет, будет составлять 22, 4% средней заработной платы, в то время как у мужчины 30, 4.
Specifically, the typical woman retiring at age 60 will draw a pension equal to 22.4 per cent of the average wage while her male counterpart will draw one equal to 30.4 per cent.где искать свою судьбу приходилось при помощи дюжин роз, среднестатистической ведущей и съемочной группы, пинающей тебя под зад.
where finding a soul mate was nudged along by a dozen roses, a cheese-tastic host, and a camera crew up your ass.объема экспорта являются более низкими, чем расходы среднестатистической развивающейся страны.
percentage считая, что разница между отдельными пациентами будет« среднестатистической» в группе,
comparisons in the belief that differences between individual patients would"average out" in the group,пополнит вашу семейную казну, но он не будет довольно существенным( вряд ли занятость будет среднестатистической, ну а оплата соответственной),
it will not be quite substantial(unlikely employment will be the average, well and pay accordingly),Естественно, я говорю о среднестатистическом человеке, не о мудрецах.
Среднестатистическая наработка оборудования компании Apollo- Maschinenbau GmbH составляет 17000- 21000 м/ ч.
The average life cycle of equipment from Apollo-Maschinenbau GmbH is 17000-21000 motor-hours.Ежегодно среднестатистический ребенок смотрит до 20, 000 рекламных роликов.
Each year, a typical child sees about 20,000 ads on TV.Я говорю им, среднестатистическим демонам, потому, что чувствую их боль.
I'm talking to them, the average demon, because I feel their pain.Состав активов среднестатистического российского миллионера.
Composition of assets of a typical Russian millionaire.Среднестатистическая потребность в горячей воде.
Average hot water consumption HEA.WEALTH REPORT: RUSSIA Среднестатистический портфель активов российского миллионера был довольно разнообразным.
WEALTH REPORT: RUSSIA The typical portfolio of a Russian millionaire was fairly diverse.Коллекционеры, охотники, среднестатистические граждане которым нужны рабочие ножи.
Collectors, hunters, the average citizens who need workers knives.Ты ведешь себя, как среднестатистический парень.
Because you're acting like a typical guy.Среднестатистические антропометрические данные населения;
Average anthropometric statistics for the population;Почему среднестатистический клиент предпочитает одно казино другому?
Why would the average customer choose one casino over another?Хотя здесь даже самый среднестатистический художник почувствует себя великим творцом.
But here even the most average artist will feel like a great creator.Но среднестатистические украинцы не понимают, что такое" партнерство.
But the average Ukrainians do not understand what"union" is.Ежегодно на каждого среднестатистического жителя Австралии приходится триста сорок три гамбургера.
Annually for each of the average resident of Australia has three hundred forty-three hamburger.Среднестатистический счастливчик из президентского резерва.
Average lucky man from presidential reserve.
