СТАНЦИОННЫХ in English translation

• station
• terminal

Examples of using Станционных in Russian and their translations into English

усеянную светлыми точками звезд и станционных огней.
which was sprinkled with bright pin-point stars and the station lights.

внедрена система менеджмента качества строительства линейных и станционных сооружений связи.
implemented a quality management system construction line and station communication facilities.

Аванс в размере 100 процентов суммы суточных на время проезда и станционных расходов, подлежащих выплате согласно настоящим Правилам, может быть предоставлен на основе сметы и при условии удостоверения соответствующим удостоверяющим сотрудником.
An advance of 100 per cent of travel subsistence allowance and terminal expenses payable under these Rules may be made on the basis of the estimate and certification from the appropriate certifying officer.

также единовременной суммы в 750 долл. США в качестве компенсации расходов на проживание и станционных расходов;
as well as a lump-sum amount of $750 as a contribution towards accommodation costs and terminal expenses;

включая сверхнормативный багаж, станционных расходов и провоз 100 килограммов сверхнормативного багажа.
including excess baggage, terminal expenses and 100 kilogrammes of excess baggage.

В правило 207. 22<< Авансы в связи с поездкой>> вносится поправка, предусматривающая возможность выплаты сотрудникам по проектам при официальных поездках аванса в размере 100 процентов суммы суточных на время проезда и станционных расходов.
Rule 207.22, Travel advances, is amended to include the possibility of a 100 per cent travel advance to project personnel on official travel status for travel subsistence allowance and terminal expenses.

аванса в связи с поездкой в размере 100 процентов суммы суточных на время проезда и станционных расходов.
is amended to include the possibility of a 100 per cent travel advance to staff members on official travel status for travel subsistence allowance and terminal expenses.

аванса в связи с поездкой в размере 100 процентов суммы суточных на время проезда и станционных расходов.
is amended to include the possibility of a 100 per cent travel advance to project personnel on official travel status for travel subsistence allowance and terminal expenses.

покрытие станционных расходов, оплату сверхнормативного багажа
subsistence allowance, terminal expenses, excess baggage

С использованием станционных и импульсных наносекундных пучков быстрых ионов разработаны
Using stationary and nanosecond pulsed beams of fast ions the researchers developed

проезд от места службы в указанное место отдыха, а также единовременной суммы 750 долл. США в качестве компенсации расходов за проживание и станционных расходов.
consisting of payment of travel expenses from the duty station to a designated location as well as of a lump-sum amount of $750 as a contribution towards accommodation costs and terminal expenses.

США на выплату суточных в течение семи дней и покрытие станционных расходов 11 500 долл. США.
round-trip air ticket and $2,250 for seven days' subsistence allowance and terminal expenses $11,500.

об авансовой выплате докладчикам 100% суточных и станционных расходов в связи с их официальными поездками в Женеву
payment of 100 per cent DSA advances and terminal expenses for the rapporteurs in connection with their official travel to Geneva

от места службы сотрудники по проектам могут требовать возмещения станционных расходов в связи с каждым необходимым проездом средствами общественного транспорта между аэропортом
from the duty station, project personnel may claim reimbursement of terminal expenses incurred for each required trip by means of public conveyance between the airport

от места службы сотрудники могут требовать возмещения станционных расходов в связи с каждым необходимым проездом средствами общественного транспорта между аэропортом
a staff member may claim reimbursement of terminal expenses incurred for each required trip by means of public conveyance between the airport

США для оплаты транспортных и станционных расходов членов Консультативной группы и выплаты им суточных для консультационных поездок в Гаити
daily subsistence allowance and terminal expenses for members of the Advisory Group to undertake consultative missions to Haiti

Станционное правило 2562, параграф 4.
Station regulation 2562, paragraph four.

Станционный журнал, дополнение.
Station log, supplemental.

Сметные путевые и станционные расходы на поездку в Женеву и обратно.
Estimated return travel to and from Geneva and terminal expenses from.

Станционные приема отправочные железнодорожные пути;
Reception and departure station of the train tracks;