СТАЦИОНАРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ in English translation

• hospital treatment
• inpatient treatment
• in-patient treatment
• inpatient care
• hospital care
• in-patient care
• hospitalization
• stationary treatment

Examples of using Стационарное лечение in Russian and their translations into English

Стационарное лечение( госпитализация) ь.
Dental treatment In-patient(hospital) careb.

Стационарное лечение( госпитализация) ь.
In-patient(hospital) careb.

Стационарное лечение прошли 495 690 пациентов, из которых 72 820 перенесли хирургические операции.
There had been 495,690 in-patients out of which 72,820 received surgery.

Что такое амбулаторное и стационарное лечение?
What are‘out-patient' and‘in-patient' services?

Когда ребенку требуется оперативное вмешательство либо стационарное лечение, оно оказывается крайне редко чаще всего только в тех случаях,
Children requiring surgery or hospital treatment rarely receive it, and, if they do, it is only

Стационарное лечение в соответствии с планом предусматривает размещение в общей палате государственных госпиталей
Hospital treatment is provided under the plan in the general ward accommodation of public hospitals

Из суммы, запланированной на стационарное лечение, больше было оказано амбулаторного
The amount planned for inpatient treatment was used more for outpatient

Если Вы ложитесь на стационарное лечение в больницу, заключите в этом случае письменный договор.
If you stay in hospital for in-patient treatment, you make a written contract for this.

Право на бесплатное стационарное лечение распространяется на лечение в лечебных учреждениях общего профиля
The right to free hospital treatment includes treatment at general and psychiatric hospitals as

суд может назначить стационарное лечение сроком до 30 дней,
the court may impose inpatient treatment for up to 30 days,

Если стационарное лечение является необходимым по решению суда,
If inpatient care is necessary due to a court decision,

Затяжная диарея( нетяжелая) Этим детям не требуется стационарное лечение, но им показаны специальное питание
Persistent diarrhoea(non-severe) These children do not require hospital treatment but need special feeding

Стационарное лечение в больнице в общем классе ухода- многоместная палата- без факультативных услуг включая санаторно- курортное лечение..
In-patient treatment at a hospital(general nursing class- multiple-bed rooms- without optional benefits) including subsequent treatment..

Стационарное лечение обычно необходимо, если заболевание требует постоянного наблюдения за пациентом
Inpatient treatment is usually necessary if the illness requires the constant monitoring of the patient

В мае 2006 года около 12 000 человек ожидали своей очереди на стационарное лечение свыше полугода, а в декабре 2006 года их число составило около 7 000 человек.
In May 2006 about 12 000 persons had been queuing for hospital care over half a year, and in December 2006 their number was about 7 000.

В этом случае амбулаторное или стационарное лечение не может гарантировать устранения проблемы,
In this case, outpatient or inpatient treatment can not guarantee correct the problem,

Стационарное лечение включает в себя размещение( проживание) и оказывается в сочетании с медицинским лечением, которое и является основным на весь период нахождения в стационаре.
Inpatient care includes accommodation provided in combination with medical treatment when the latter is the predominant activity provided during the stay as an inpatient..

Максимальная выплата по ДМС- 277, 7 тыс грн- была возмещена за стационарное лечение застрахованного лица в клинике« Борис».
The largest insurance indemnity(UAH 277.7 M) was paid for hospital treatment of the insured person in“Boris” clinic.

В данном деле заявитель страдал от хронической параноидальной шизофрении и проходил стационарное лечение в различных психиатрических больницах в течение многих лет.
Albania.714 The applicant in this case suffered from chronic paranoid schizophrenia and has received in-patient treatment in various psychiatric hospitals for many years.

Стационарное лечение, в случае необходимости,
When hospital care is required,