СТИПЕНДИАЛЬНЫЙ in English translation

• scholarship
• fellowship
• bursary

Examples of using Стипендиальный in Russian and their translations into English

Кроме того, для 5 тысяч афроколумбийцев и 2 985 коренных учащихся были выделены стипендии, и только что был создан стипендиальный фонд для аспирантов, обучающихся за рубежом.
In addition, 5,000 Afro-Colombians and 2,985 indigenous students had benefited from scholarships, and a scholarship fund for postgraduate studies abroad had just been launched.

Взносы в Стипендиальный фонд позволят новому поколению преподавателей
Contributions to the scholarship fund will enable a new generation of teachers

Институт учредил Стипендиальный фонд, за счет средств которого ЮНИТАР может уменьшить стоимость обучения для соответствующих категорий участников из наименее развитых и других развивающихся стран или вообще не взимать плату с них.
the Institute established the Fellowship Fund, which enables UNITAR to issue fee reductions or waivers for eligible beneficiaries from the least developed and other developing countries.

недавно созданный Стипендиальный фонд не получил того объема взносов, который требуется ЮНИТАР для сокращения размера оплаты
the newly created Fellowship Fund has not received the level of contributions required for UNITAR to reduce

Фонд поддержки автодорог из средств топливного сбора( ФПАТ), Стипендиальный фонд избирательных округов( СФИО) и Фонд поддержки бесплатного начального образования ФПБО.
Road Maintenance Fuel Levy Fund(RMLF), Constituency Bursary Fund(CBF) and The Free Primary Education FPE.

Стипендиальный фонд, который был создан в качестве инструмента, позволяющего ЮНИТАР покрывать свои
The Fellowship Fund, which was established as an instrument to allow UNITAR to cover its costs while reducing

Фонд развития избирательных округов, Стипендиальный фонд избирательных округов и Фонд для целей децентрализации управления на местах.
such as the Constituency Development Fund, the Constituency Bursary Fund, and the Local Authority Transfer Funds among others.

стипендии палестинским беженцам на высшее образование, то в 2012 году Дания через стипендиальный центр Датского агентства по международному развитию оказала помощь двум палестинцам.
regarding special allocations for grants and scholarships for higher education to Palestine refugees, Denmark has in 2012 supported two Palestinians through the Danida Fellowship Centre.

Кроме того, устанавливается, что стипендиальный фонд должен обеспечивать выплату академических стипендий не менее 2/ 3 и не более 7 5% студентов дневной формы,
In addition, it is established that the scholarship fund should ensure the payment of academic scholarships at least 2/ 3 and not more than

60 процентов которых составят девочки, будут в течение трех лет получать стипендиальный пакет в рамках реализуемого Министерством образования проекта по совершенствованию среднего образования.
60 percent of who will be girls, will receive a scholarship package under the secondary education improvement project of the Ministry of Education over the next three years from 2015.

в том числе внести финансовые взносы в Общий фонд и Стипендиальный фонд, а также помочь в решении периодически возникающей проблемы, связанной с нехваткой служебных помещений,
including financial contributions to the General Fund and Fellowship Fund, and the means to address the persistent office space challenges that are likely to stem growth

программ через Межучрежденческий институт социальной помощи и стипендиальный фонд.
programmes through the Inter-Agency Institute for Social Assistance and a scholarship fund.

Развитая система стипендиального обеспечения и грантовой поддержки;
Developed system of scholarship and grant support;

Юбилейный Форум стипендиальной программы" Завтра. UА" Фонда Виктора Пинчука.
The anniversary of the Youth Forum of scholarship program"Zavtra. UA.

Стипендиальные программы.
Fellowship programmes.

Стипендиальная программа" Всемирные студии" Фонда Виктора Пинчука 2016.
Victor Pinchuk Foundation scholarship program"WorldWideStudies" 2016.

Стипендиальные возможности;
Fellowship opportunities;

Реализация стипендиальных программ стимулирует повышение уровня преподавания.
The implementation of the scholarship programs stimulates the improvement of the level of teaching.

Член Совета попечителей Фонда стипендиального обмена им. Эйзенхауэра, Филадельфия, штат Пенсильвания.
Member of the Board of Trustees, Eisenhower Exchange Fellowship, Philadelphia, Pennsylvania.

Стипендиальная программа покрывает расходы на обучение и проживание.
The BIT Exchange Scholarship covers the tuition fee and accommodation on campus.