СТОЯНОЧНОЙ ТОРМОЗНОЙ in English translation

• parking braking
• parking brake

Examples of using Стояночной тормозной in Russian and their translations into English

Стояночная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было привести в действие при движении транспортного средства.
The parking braking system must be so designed that it can be actuated when the vehicle is in motion.

Аварийная и стояночная тормозные системы должны действовать на тормозные поверхности, соединенные с колесами, с помощью достаточно прочных деталей.
Secondary and parking braking systems must act on braking surfaces connected to the wheels through components of adequate strength.

аварийной или стояночной тормозными системами буксирующего транспортного средства.
secondary or parking braking system of the towing vehicle.

предназначенный для контроля эффективности рабочей и стояночной тормозных систем, а также устойчивости при торможении легковых
designed to monitor the effectiveness of the service and parking brake systems, as well as stability under braking cars

соответствующая эффективность рабочего, аварийного и стояночного тормозных устройств составляет по крайней мере 90% эффективности, предписанной для новых механических транспортных средств в Правилах№ 13.
emergency and parking braking devices are at least equal to 90 per cent of the performance prescribed for a new motor vehicle in Regulation No. 13.

СТС- 10У- СП- 11П- тормозной стенд, предназначенный для контроля эффективности рабочей и стояночной тормозных систем, а также устойчивости при торможении легковых
STS-10U-SP-11P- tester, designed to monitor the effectiveness of the service and parking brake systems, as well as stability under braking cars

соответствующая эффективность рабочего, аварийного и стояночного тормозных устройств составляет по меньшей мере 90% эффективности, предписанной для новых автотранспортных средств в правилах№ 13 и 13- Н.
emergency and parking braking devices are at least equal to 90 per cent of the performance prescribed for a new motor vehicle in Regulations Nos. 13 and 13-H.

аварийного и стояночного тормозных устройств составляет по меньшей мере 90% эффективности, предписанной в Правилах№ 13( эффективность стояночного тормоза новых автотранспортных средств и прицепов считают равной 18%)
emergency and parking braking devices are at least equal to 90 per cent of the performances prescribed in Regulation No. 13(the parking brake performance for new motor vehicles

соответствующая эффективность рабочего, аварийного и стояночного тормозных устройств должна составлять по меньшей мере 90% эффективности, предписанной для новых транспортных средств в Правилах№ 13;
emergency and parking braking devices must be at least equal to 90 per cent of the performances prescribed for new vehicles in Regulation No. 13.

Стояночная тормозная система должна обеспечивать неподвижность транспортного средства на подъеме
The parking braking system shall make it possible to hold the vehicle stationary on an up

аварийная тормозные системы имеют общий орган управления, то стояночная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было привести в действие во время движения транспортного средства.
the secondary braking system have the same control, the parking braking system shall be so designed that it can be actuated when the vehicle is in motion.

Стояночная тормозная система, даже если она связана с одной из остальных тормозных систем,
The parking braking system shall, even if it is combined

На транспортных средствах, которые допускаются к буксировке прицепа, стояночная тормозная система тягача должна удерживать весь состав на спуске или на подъеме с уклоном в 12.
On vehicles to which the coupling of a trailer is authorized, the parking braking system of the towing vehicle shall be capable of holding the combination of vehicles stationary on a 12 per cent up or down-gradient.

Стояночная тормозная система должна обеспечивать неподвижность транспортного средства на подъеме
The parking braking system must make it possible to hold the vehicle stationary on an up

На транспортных средствах, которые допускаются к буксировке прицепа, стояночная тормозная система механического транспортного средства должна удерживать весь состав на спуске или на подъеме с уклоном в 12.
On vehicles to which the coupling of a trailer is authorized, the parking braking system of the motor vehicle must be capable of holding the combination of vehicles stationary on a 12 per cent up or down gradient.

В случае выхода из строя источника энергии на неподвижном транспортном средстве при включенной стояночной тормозной системе имеющейся в накопителе энергии должно быть достаточно для включения огней даже в случае использования тормозов.
In the event of a failure in the energy source, whilst the vehicle is stationary and the parking braking system applied, the energy in the reservoir shall be sufficient to actuate the lights even when the brakes are applied.

должна сохраняться возможность включения стояночной тормозной системы с места водителя
it shall remain possible to apply the parking braking system from the driver's seat

должна сохраняться возможность включения стояночной тормозной системы с места водителя
it shall remain possible to apply the parking braking system from the driver's seat

Если соответствующая эффективность рабочего, аварийного и стояночного* тормозных устройств составляет не менее 90% эффективности, предписанной в Правилах№ 13 для каждого из новых элементов состава;
If the respective performances of the service, emergency and parking*/ braking devices are at least equal to 90 per cent of the performances prescribed in Regulation No. 13 for each of the components when new;

Особые дополнительные требования в отношении электрического привода стояночной тормозной системы.
Special additional requirements for the electric transmission of the parking braking system.