СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫЕ in English translation

• construction

Examples of using Строительно-монтажные in Russian and their translations into English

Для руководства исполнением контракта на строительно-монтажные работы стоимостью 21, 6 млн. долл. США( о котором
The Office of Central Support Services engaged a construction management firm to manage the construction

Все строительно-монтажные работы касательно подстанции будут завершены к концу 3- го квартала текущего года.
All construction activities regarding the sub-station should be finished by the end of 3rd quarter 2010.

Так, выделенные средства позволили завершить строительно-монтажные и отделочные работы нового терминала аэропорта Астаны,
Thus, the allocated funds allowed completing construction and finishing work of the new Astana airport terminal,

В частности, активные строительно-монтажные и буровые работы велись на месторождениях ООО« СеверЭнергия».
In particular, active construction and drilling operations were conducted at the fi elds of the SeverEnergia joint venture.

проектные и строительно-монтажные работы.
the design and construction works.

основные субподрядчики, заключены основные контракты на изготовление оборудования и строительно-монтажные работы, законтрактовано более 75% СПГ.
key sub-contractors were selected, main contracts for the equipment and construction works were concluded, and more than 75% of LNG output was contracted.

транспортировку, строительно-монтажные работы иболее длительным сроком службы.
transportation, construction work and alonger service life.

Особенностью этого проекта было то, что строительно-монтажные работы выполнялись в условиях действующего предприятия, без остановки существующего производства.
As a specific feature of this project, construction and installation works were executed in the environment of the operating enterprise without suspending the current production process.

АСКЛ Концертина обладает повышенной опасностью для лиц, выполняющих строительно-монтажные работы с ее участием, поэтому монтаж колючей
Concertina reinforced twisted razor wire is extremely dangerous for persons performing constructing-and-mounting works with its usage,

При необходимости ремонтные и строительно-монтажные бригады группы компаний могут выполнить часть наиболее сложных
Engineering repair and erection crews can do their part in performing the most complicated

Основные строительно-монтажные работы начались в феврале прошлого года- после того, как проект моста получил положительное заключение Главгосэкспертизы России.
Major construction and installation work commenced in February last year after the design of the bridge was approved by the Glavgosekspertiza(the Chief Expert Committee) of the RF.

В структуре снижаются строительно-монтажные работы, весь прирост обеспечили работ по капитальному ремонту.
In the structure: construction and installation work is being reduced, and the entire increase was due to works on capital repair.

Расчеты индексов цен на строительно-монтажные работы осуществляются на основе ресурсно- технологических моделей объектов- представителей.
The index calculations for construction and installation works are carried out on the basis of the resource-process models of objects-members.

Предполагается, что строительно-монтажные работы по реконструкции электродепо завершатся к 2022 г.
It is assumed that the construction and installation work on the reconstruction of the electric depot will be completed by 2022.

Индекс цен в строительстве по элементам технологической структуры:- индекс цен на строительно-монтажные работы;- индекс цен на машины
Price index in construction technology structure on elements:- price index for construction and assembly works;- price index for machinery

В настоящее время идут строительно-монтажные работы на пяти первоочередных участках линейной части общей протяженностью 500, 4 км.
At present, construction and installation operations are in progress at five priority segments of the linear section with a total length of 500.4 kilometers.

Все строительно-монтажные работы проекта успешно завершены в 2016 году с опережением графика производства работ, вместо запланированного срока завершения в 2017 году.
All construction and erection works of the project are successfully completed in 2016 ahead of work schedule instead of scheduled completion period in 2017.

Строительно-монтажные работы по модернизации подстанции полностью завершены, все 55 подстанций введены в эксплуатацию.
Construction and installation works at the rehabilitated substations have been fully completed and all 55 substations have been put into operation.

Ведутся строительно-монтажные работы на ПС 500 кВ« Семей», ПС 500 кВ« Усть-Каменогорская»
The construction and erection works are in progress at 500 kV Semey SS,

Глава исполнительной власти района Назим Исмайлов сообщил, что строительно-монтажные работы уже начаты,
Head of the district executive power Nazim Ismailov said construction-installation works have already started