СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ in English translation

• there is a risk
• there is a danger
• risk exists
• danger exists
• there is a threat
• there is the hazard
• there was a risk
• there was a danger
• risk existed
• there is fear

Examples of using Существует опасность in Russian and their translations into English

Существует опасность дублирования имеющихся документов в области прав человека.
There was a danger of duplicating existing human rights instruments.

Таким образом, существует опасность того, что контролируемые приложения может потерять импульс.
In this way there is a danger that the controlled applications may lose the impulse.

Обращайтесь с адаптером осторожно- в противном случае существует опасность травмировать пальцы.
Be careful with the adapter- otherwise there is a risk of finger injury.

Существует опасность того, что ядерное оружие может быть использовано негосударственными субъектами.
There was a risk that nuclear weapons could be used by non-State actors.

Существует опасность, что попытки усовершенствовать ее приведут к разрушению.
There was a danger that attempts at refinements would lead to its collapse.

Существует опасность побега этого лица.
There is a danger that the person may escape.

Если двигатель горячий, существует опасность ожога.
If the engine is hot there is a risk of burning.

Короче говоря, существует опасность непредсказуемого запутывания правовой доктрины.
In short, there was a risk of creating an unpredictable bundle of legal doctrine.

Существует опасность образования вредных газов.
There is a danger that harmful gases may be released.

При неосторожном обращении со стеклоочистителями существует опасность повреждения ветрового стекла.
If the windscreen wipers are handled carelessly, there is a risk of damage to the windscreen.

При повышении температуры компьютера существует опасность ожога.
If the computer temperature increases, there is a danger of burning yourself.

При завинчивании длинных болтов и винтов существует опасность соскальзывания бормашины.
In case of screwing/unscrewing long bolts and screws there is a danger of slipping the drill.

Иначе существует опасность рикошета, если отрезной круг застрянет в заготовке.
Otherwise, there is danger of kickback, when the cutting disc becomes wedged in the workpiece.

Существует опасность поражения электрическим током.
There is the risk of injury from electrical current.

Существует опасность в этом зале и что вы думаете?
There is danger in this room and guess what?

Существует опасность того, что Нигерия превратится в центр контрабанды метамфетамина.
Nigeria is at risk of becoming a hub for the smuggling of methamphetamine.

Существует опасность, что свидетель инкриминирует себя;
The witness is at risk of incriminating himself or herself;

Существует опасность политизации дискуссии,
There was the risk of politicizing the debate

Кроме того, существует опасность ожогов, поскольку температура воды может быть очень высокой!
Moreover, there is risk of scalding due to high washing temperatures!

Существует опасность, по крайней мере, двоякого рода.
The risk is, at least, two-fold.