СФОРМИРОВАННОЕ ПОЛИЦЕЙСКОЕ in English translation

• formed police

Examples of using Сформированное полицейское in Russian and their translations into English

численности полицейского компонента МООНЛ, в Либерию в августе прибыло сформированное полицейское подразделение из Индии,
authorizing an increase in the Mission's police component, a formed police unit from India arrived in Liberia in August

реорганизации пяти опорных постов, в которых еще предстоит разместить либо сформированное полицейское подразделение, либо полицейских советников.
where either a formed police unit or police advisers are yet to relocate.

Правительство Египта подтвердило, что в целях удовлетворения дополнительных потребностей, о которых говорится в резолюции 1843( 2009) Совета Безопасности, оно предоставит Миссии к июлю одно сформированное полицейское подразделение, которое будет развернуто в Букаву, Южное Киву.
The Government of Egypt confirmed the deployment by July of a formed police unit, which will be based in Bukavu, South Kivu, in pursuance of the additional requirements outlined in Security Council resolution 1843 2008.

а также сформированное полицейское подразделение для оказания содействия в проведении операций по поддержанию мира.
Hybrid Operation in Darfur, as well as a formed police unit to assist in peacekeeping operations.

вскоре направит сформированное полицейское подразделение в Многопрофильную комплексную миссию Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали МИНУСМА.
would soon deploy a formed police unit to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali MINUSMA.

Сформированное полицейское подразделение проводит регулярные операции по патрулированию
The formed police unit is undertaking regular patrols

Это объясняется тем, что не было развернуто сформированное полицейское подразделение, доля вакантных должностей международного персонала была выше,
Owing to the non-deployment of a formed police unit, a higher-than-budgeted vacancy rate of international staff and lower-than-planned aircraft flight

государством- членом, предоставляющим сформированное полицейское подразделение, и заручаться согласием соответствующего государства- члена с включением такой формулировки;
the United Nations and a Member State contributing a formed police unit and that the relevant Member State agree to this inclusion;

государством- членом, предоставляющим сформированное полицейское подразделение, и заручиться согласием соответствующего государства- члена с включением такой формулировки.
the United Nations and a Member State contributing a formed police unit, and that the relevant Member State agree to this inclusion.

государством- членом, предоставляющим сформированное полицейское подразделение, и заручиться согласием соответствующего государства- члена с включением такой формулировки;
a Member State contributing a formed police unit, and that each relevant Member State agree to the inclusion of such language;

Сформированные полицейские подразделения, Авиационная группа.
Formed police units, Aviation Unit.

II. Сформированные полицейские подразделения.
II. Formed police units.

Строительство лагерей сформированных полицейских подразделений в местах расположения<< супер- лагерей.
Construction of formed police unit camps in"super camp" locations.

Развертывание сформированных полицейских подразделений также идет с задержками.
The deployment of formed police units has also been delayed.

Развертывание дополнительного сформированного полицейского подразделения.
Deployment of an additional formed police unit.

Сформированные полицейские подразделения.
Formed police units.

IV. Сформированные полицейские подразделения.
IV. Formed police units.

Семнадцать санкционированных сформированных полицейских подразделений полностью развернуты.
The 17 authorized formed police units are fully deployed.

Сформированные полицейские подразделения>> 322 800 долл.
Formed police units $322,800.

Персонал сформированных полицейских подразделений.
Formed police unit personnel.