Examples of using Сфотографировались in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Затем участники конференции сфотографировались на память.
Then conference participants were taken photograph for memory.И мы сфотографировались вместе.
После завершения церемонии участники форума сфотографировались с Президентом Ильхамом Алиевым
внуком Миромоном сфотографировались с Волком Забивакой.
grandson Miromon, were photographed with Zabivaka the wolf.члены делегации любовались с балкона Фонда панорамой Баку, сфотографировались здесь на память.
delegations members viewed the beautiful sites of Baku from the balcony of the Foundation, were taken picture here for memory.После завершения своего короткого выступления на« Авроре» участники коллектива сфотографировались на фоне крейсера вместе с костюмированными персонажами- адмиралом Ушаковым и Екатериной Великой.
After his short speech at the Aurora team members took photos amid cruisers along with costumed characters-Admiral Ushakov and Catherine the great.Сергей Орджоникидзе сфотографировались на память перед флагом ООН.
Sergey Orjonikidze were photographed in front of the UN flag.участники танцевальных ансамблей зажгли свечи, сфотографировались и раскрыли удивительное явление, ставшее, пожалуй, для них самым сильным впечатлением.
the members of the dance ensembles lit candles, took photos and discovered a wonderful phenomenon that was perhaps the most impressive for them.Сначала участники мероприятия возложили венок к памятнику общенациональному лидеру в парке Гейдара Алиева, почтили его память и сфотографировались.
Participants first laid wreath on monument of Heydar Aliyev in the park named after the great leader and were photographed.В конце встречи участники задали интересующие их вопросы деятелям искусства и сфотографировались с ними.
At the end, the participants asked the artists their questions and took photos with them.Затем в кинозале Фонда они посмотрели фильм" Мгновения великой жизни", посвященный выдающемуся лидеру, сфотографировались на память.
Then, at the cinema hall of the Foundation athletes watched film'Moments of the great life' on the great leader, were photographed for memory.На месте мы встретились с Майклом, которая в основном только и ждут, для нас, сфотографировались и отправились miniakom.
On the spot we met with Michael, which is basically just waiting for us, took photos and went miniakom.школьными принадлежностями, выпущенными на средства Фонда, сфотографировались на память.
school appliances released due to funds of the Foundation, were photographed in memory.В завершение встречи студенты сфотографировались в зале заседаний с вице-спикером НС Э. Нагдалян
At the end of the meeting in the NA Session Hall the students had been taken photo with the NA Deputy Speaker Hermine Naghdalyanбывает, друзья сфотографировались n раз- на j- й( 1≤ j≤ n)
Алексий II и другие гости сфотографировались на память и покинули Фонд с приятными впечатлениями.
Alexy II and other guests were taken photo for memory and left the Foundation under pleasant impression.Затем гости сфотографировались на память, ознакомились с выпущенными на средства Фонда книгами,
Then visitors were taken photo for memory, viewed books, albums, audioЕсли вы сфотографировались с Android телефон
If you have taken photos with your Android phoneВ завершение встречи студенты и преподаватели сфотографировались с Председателем НС в зале заседаний парламента.
After the meeting the students and the lecturers have been photographed with the President of the Parliament Hovik Abrahamyan in the Session Hall of the National Assembly.В завершение встречи студенты в зале заседаний НС сфотографировались с спикером парламента Г. Саакяном.
At the end of the meeting in the NA Session Hall the students had been taken photos with the NA President Galust Sahakyan.
