СЬЕРРА-ЛЕОНЕ МООНСЛ in English translation

• sierra leone UNAMSIL

Examples of using Сьерра-леоне МООНСЛ in Russian and their translations into English

представитель в Сьерра-Леоне и армейские офицеры из состава Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
Special Representative in Sierra Leone and United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) military officers.

Января члены Совета провели неофициальные консультации по Сьерра-Леоне для обсуждения проекта резолюции, предусматривающего увеличение численности персонала миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
The members of the Council held informal consultations on Sierra Leone on 12 January to discuss a draft resolution to enlarge the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

Организацией Объединенных Наций, осуществляемое через Миссию Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
the United Nations in Sierra Leone through the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

высоко оценивая ту поддержку, которую оказала Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
commending the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) for the support it provided.

Сьерра-Леоне продолжает жить в условиях относительного мира и политической стабильности даже после завершения 31 декабря 2005 года действия мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
Sierra Leone continues to enjoy relative peace and political stability even after the termination of the mandate of the United Nations Assistance Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) on 31 December 2005.

Последним вкладом программы ДООН в проведение операций по поддержанию мира является ее участие с начала 2000 года в проведении Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
The latest contribution of the UNV programme to peacekeeping operations is its participation since early 2000 in the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

Наций по поддержке в Восточном Тиморе( МООНПВТ) и Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) had entered new phases during the period 2004-2005.

Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

Гвинеей оставалась спокойной, и попрежнему осуществлялось взаимодействие с войсками из состава Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
Guinea has remained calm, and interaction with troops from the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) has continued.

группы Совета Безопасности и стран, предоставляющих войска, по вопросу о Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
the troop-contributing countries on the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) in 2002 is a case in point.

В настоящее время в помещениях Суда и на прилегающей территории развернуто эквивалентное роте подразделение нигерийских военнослужащих численностью 250 человек из состава Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
A company-sized unit of 250 Nigerian military personnel from the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) is currently deployed at the Court.

выборы проходили при поддержке группы по проведению выборов, входившей в состав Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
where the 2004 elections were supported by an electoral team that was part of the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

Виджай Кумар Джетли( Индия) на должность Командующего силами Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
General Vijay Kumar Jetley(India) as Force Commander of the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

один из ее сыновей занимает пост командующего силами в Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
one of its sons filled the post of Force Commander of the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

руководителем Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
Head of the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

членами Совета Безопасности и государствами, предоставляющими войска, для Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
troop contributors on the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) will be held today, 19 December 2000, at 3.30 p.m. in Conference Room 2.

которые погибли при исполнении обязанностей в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
women who had lost their lives in the service of the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

дверях с участием стран, предоставляющих войска Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
held its 4496th meeting in private with the troop-contributing countries to the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

заместитель Генерального секретаря в своем ответе коснулся лишь назначения командующего силами Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
whereas the Under-Secretary-General in his reply had mentioned only the appointment of the Force Commander of the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.

о Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне МООНСЛ.
on the United Nations Mission in Sierra Leone UNAMSIL.