С ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ in English translation

• with the sights
• with attractions
• landmarks

Examples of using С достопримечательностями in Russian and their translations into English

Туристы из Германии и Австрии прибыли в Южную Осетию для ознакомления с достопримечательностями республики.
Tourists from Germany and Austria have arrived in South Ossetia to get acquainted with the sights of the Republic.

познакомиться с достопримечательностями и пляжами, нет необходимости сразу покупать билет,
explore the attractions and beaches, there is no need to immediately buy a ticket,

Решила приехать, ближе познакомиться с достопримечательностями Армении, армянскими традициями,
I decided to come and get acquainted with the see-worthy places in Armenia, Armenian traditions

В окрестностях упакован с достопримечательностями: Фонтан Нептуна, Двор Артура,
The surrounding area is packed with sights: The fountain of Neptune,

После занятий мы знакомились с достопримечательностями Женевы, совершая пешие прогулки по старой части города.
After classes we got familiar with sights of Geneva, walked in the old part of the city.

Этот комфортабельный отель удобно расположен в нескольких минутах от центра города Сан-Франциско с многочисленными достопримечательностями и всего в 1, 6 км к северу от международного аэропорта Сан-Франциско.
Conveniently located just one mile north of San Francisco International Airport, this comfortable hotel offers a range of relaxing amenities and services just minutes from downtown San Francisco and many attractions.

Если Вы решите поехать в тур, чтобы познакомиться с достопримечательностями и интересными местами Европы,
If you decide to go on a tour to see the sights and interesting places in Europe,

кто хочет ознакомиться с достопримечательностями города.
for those who want to get acquainted with sights of the city.

удобное расположение позволяет вам поближе познакомиться с достопримечательностями города.
convenient location allows you to explore the sights of the city.

посещение юртечного лагеря, знакомство с местными достопримечательностями, а также транспортное обслуживание.
visiting yurt camp and local attractions, transport services.

были открытки с достопримечательностями Москвы и чудесные дракончики- рюкзачки.
were postcards with sights of Moscow and wonderful dragon-backpacks.

Программа курса включает в себя экскурсии сочетающие отдых с ознакомлением с достопримечательностями города и региона.
The program of the course includes trips combining leisure with learning about the attractions of the city and the region.

сделаем множество остановок в самых интересных местах с достопримечательностями.
we will make many stops in the most interesting places with sights.

просто мечтаете ближе познакомиться с его достопримечательностями, вам стоит обратить внимание на предложения сети ЭРА.
just dream of getting to know its sights, you should pay attention to the ERA network offers.

штат Техас, рядом с многочисленными достопримечательностями, развлекательными заведениями и корпоративными….
Texas is near many of the city's attractions, events and corporate offices.

познакомьтесь с достопримечательностями Будапешта.
get to know the sights of Budapest.

Зачастую это бывает единственный способ за разумные деньги познакомиться с достопримечательностями, учитывая очень слабое развитие общественного транспорта.
Often it is the only way for reasonable money to see the sights, given the very weak development of public transport.

путешественников, которые приезжают в страну только для того, чтобы отдохнуть и познакомиться с достопримечательностями страны.
travelers who come into the country just to relax and see the sights of the country.

так и познакомить вас с отдельными достопримечательностями.
show particular monuments.

ознакомились с местными достопримечательностями.
examined local sights.