С НАЦИОНАЛЬНОЙ in English translation

• with national
• of nationally

Examples of using С национальной in Russian and their translations into English

Вся научно- педагогическая деятельность связана с Национальной металлургической академией Украины.
All research and teaching activities associated with the National metallurgical Academy of Ukraine.

отправка техники с национальной территории Израиля.
departure of equipment from national territory.

В настоящее время предпринимаются шаги для активизации диалога с Национальной ассоциацией культурных обществ.
Steps are being undertaken to strengthen dialogue with the National Cultural Society Association.

План будет увязываться с национальной политикой.
The plan will be linked to national policies.

Однако эти учреждения должны действовать во взаимосвязи с национальной судебной системой.
However, those institutions must operate in tandem with the national judicial system.

Она должна оставлять пространство для маневра в политике с учетом национальной и субрегиональной специфики.
It should leave policy space for national and subregional specificities.

May 2014- Cемейные фермерские хозяйства неразрывным образом связаны с национальной и глобальной продовольственной безопасностью.
May 2014- Family farming is inextricably linked to national and global food security.

Выдача или выдворение ангольских граждан с национальной территории не допускается.
The extradition and expulsion of Angolan citizens from national territory is not permitted.

Этот проект был осуществлен в сотрудничестве с Национальной гидрографической дирекцией Уругвая;
This project was implemented in collaboration with the national hydrographic direction of Uruguay;

Один из самых известных мест в городе и с национальной известность находится монастырь" Крест Лес- Свято- Троицкий».
One of the most famous places in the municipality and with national prominence is the monastery" Cross Forest- Holy Trinity.

Значки, брелки и кулоны с национальной символикой имеют большой успех
Badges, key chains and pendants with national symbols have great success

В случае необходимости разъяснить, что ССВ, вводимые в обращение на основе адекватных с национальной точки зрения мер по предотвращению изменения климата, могут быть предметом торговли выбросами.
If necessary, clarify that CERs issued on the basis of nationally appropriate mitigation actions may be the subject of emissions trading.

В ресторане с национальной кухни и типичные блюда местной кухни лично контролируется семьей Перон.
The restaurant with national cuisine and typical local cuisine is personally supervised by the family Peron.

процедур для кредитования адекватных с национальной точки зрения мер по предотвращению изменения климата.
procedures for the crediting of nationally appropriate mitigation actions through a CMP decision.

виноделия тесно сплелись с национальной идентичностью грузин.
winemaking are closely intertwined with national identity of Georgians.

Все криптовалютные биржи, которые работают в стране, должны вести торги в паре с национальной валютой батом.
All cryptocurrency exchanges that operate in the country must conduct trades paired with national currency baht.

Преимущества такого соглашения с национальной гидрографической службой заключаются в возможности поддерживать связь не только с МГО,
The advantages of an agreement with a national hydrographic service would lie in the links not only to IHO,

Была проведена параллель с национальной судебной процедурой,
The comparison to national judicial processes was made,

Увязывание вышеупомянутых интервенций с национальной сетью социального обеспечения, осуществляемого Фондом социальной помощи или Социальным фондом развития;
Linking the above-mentioned interventions to the national social security network which is being implemented by the Social Care Fund or Social Fund for Development.

Проект будет осуществляться НК КазМунайГазом совместно с Китайской национальной нефтегазовой корпорацией( CNPC)
The project will be jointly implemented by KazMunaiGas NC and China National Petroleum Corporation(CNPC)