ТАКЖЕ УВЕЛИЧИЛСЯ in English translation

• also increased
• has also grown
• also rose
• increased too

Examples of using Также увеличился in Russian and their translations into English

Объем изъятий героина также увеличился вдоль центральноамериканских маршрутов незаконного оборота,
Heroin seizures also increased along Central American trafficking routes,

Общий объем полученных трансфертов также увеличился за исследуемый период почти в 2 раза
The total amount of the received transfers also increased for the studied period almost twice

Объем реализации продукции в 2013 году также увеличился и составил 11, 7 млн тонн с приростом 8, 4% по отношению к предыдущему году.
The Company's sales also increased by 8.4% year-on-year to 11.7 million tonnes in 2013.

были внесены усовершенствования в алгоритм обработки недостоверности записей в WHOIS который также увеличился по сравнению с производительностью системы.
burdened complaint processing system, improvements to the WHOIS inaccuracy processing script were made which also increased over system performance.

В Центральной и Западной Европе за десятилетний период показатель соблюдения также увеличился с 65 до 82 процентов.
In Central and Western Europe, the compliance rate also increased during the 10-year period, from 65 to 82 per cent.

Уровень доходов женщин также увеличился в 2, 5 раза, а их сбережения возросли со 189 така до более 7500 така.
Women's income levels have also increased 2.5 times while their savings have increased from 189 taka to over 7,500 taka.

Его портфель электронного образования также увеличился-- с 90 участников двух электронных курсов в 2011 году до 259 участников 10 электронных курсов в 2012 году.
Its e-learning portfolio also grew, from 90 participants in two ecourses in 2011 to 259 participants in 10 e-courses in 2012.

Объем фактических выплат также увеличился, что позволило начать осуществление ряда проектов в области восстановления и реконструкции.
Actual disbursement has also increased, making it possible to launch a number of rehabilitation and reconstruction projects.

остатков средств также увеличился на 19, 29 процента: с 299, 54 млн. долл.
fund balances likewise increased by 19.29 per cent,

Объем экспорта из сектора Газа также увеличился: в 2010 году оттуда были экспортированы 152 тонны клубники и цветы в количестве 368 208 штук.
Export from the Gaza Strip has also expanded-- 152 tons of strawberries and 368,208 flowers were exported in 2010.

Численный состав международных вооруженных сил также увеличился: с 25 000 человек в 2005 году до 50 000 человек в 2007 году.
The number of international military forces has also increased from 25,000 in 2005 to 50,000 in 2007.

В долларовом выражении показатель почасовой оплаты труда также увеличился на 7 процентов в текстильном секторе
In dollar terms, HLC has also increased by 7 per cent and 6 per cent in the textile

Объем платежей посредством мобильных устройств также увеличился на 75, 9%, по сравнению с прошлым годом, с$ 48.
The value of payments made via mobile devices has also increased by 75.9% over the last year, from US$48.9bn in 2010 to $86.1bn in 2011.

Объем основных ресурсов на цели деятельности Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) также увеличился с 585, 9 млн. долл. США в 1999 году до 596, 7 млн. долл. США в 2000 году.
United Nations Children's Fund(UNICEF) core resources have also increased from $585.9 million in 1999 to $596.7 million in 2000.

С наклоном в росте этих отраслей, также увеличился спрос текстильной печати и УФ- печати.
With the inclination in the growth of these industries, the demand of textile printing and UV printing has also increased.

Коэффициент рождаемости женщин в возрасте 18- 19 лет также увеличился с 58, 5 в 2005 году до 68, 8 промилле- в 2008 году. 30, 3% детей родилось вне официального брака в 2008 году.
Birth rates among women aged 18-19 also increased, rising from 53.5 in 2005 to 68.8 per mil in 2008.

Оборот Ракетного полигона в Аннейа также увеличился, и в 1994 году полигон вновь получил хорошие доходы.
The turnover of Andøya Rocket Range has also increased, and the Range also made a good profit in 1994.

Коэффициент рождаемости у женщин в возрастной группе 18- 19 лет также увеличился с 61, 6 в 2007г. до 91, 9 промилле- в 2011г.
Birth rate among women of 18-19 years old has also increased from 61.6 in 2007 to 91.9 per mille in 2011.

В процентном отношении объем поддержки, оказываемой операциям по поддержанию мира в области начисления заработной платы, также увеличился- с 15, 5 процента до 16, 2 процента.
The overall payroll support provided to peacekeeping has also increased, from 15.5 per cent to 16.2 per cent.

особенно африканские, также увеличился.
particularly in Africa, have also increased.