ТЕАТРАЛИЗОВАННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ in English translation

• theatrical performance
• pageant
• theatre performance
• theatrical show
• theatrical presentation

Examples of using Театрализованное представление in Russian and their translations into English

Праздничное театрализованное представление проводится для детей из малообеспеченных семей, работников предприятия и их детей.
The central event of the project is a festive theatrical show staged for children from low-income families, power plant employees and their children.

превратившись в своего рода театрализованное представление.
turning into a kind of theatrical performance.

Ребят ждет театрализованное представление, музыкальные номера,
We‘ll offer our guests a theatrical performance, musical progam,

верующими Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической было показано трогательное театрализованное представление" История Рождества Иисуса Спасителя", созданное на основе рассказов Святого Евангелия.
the faithful of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical put moving theatrical performance"The History of the nativity of Jesus the Savior" based on the stories of the Holy Gospel.

Большую популярность успели получить посещение ночного Лычаковского кладбища, театрализованное представление истории любви Пелагеи
Most popular time to visit to get a night Lychakiv cemetery pageant stories of love Pelagia

верующими Православной Громады Преображения Господнего было показано трогательное театрализованное представление" История Рождества Иисуса Спасителя", созданное на основе рассказов Святого Евангелия.
the faithful of the Orthodox Community of the Transfiguration of the Lord put moving theatrical performance"The History of the nativity of Jesus the Savior" based on the stories of the Holy Gospel.

французском языках) и 1 театрализованное представление в месяц во всех основных городах восточной части Чада;
and 1 theatre performance per month in all major towns in eastern Chad;

старинного русского города Коломны, а также посмотреть специальное театрализованное представление из необыкновенного, недавно открытого, действующего коломенского музея- еды,
from the beautiful old Russian town of Kolomna while watching site specific theatrical performance from this extraordinary new Russian working museum of food

Сегодня, 6 октября 1998 года, в 19 ч. 00 м. в зале заседаний 1 состоится организуемое ЮНЕСКО театрализованное представление" Перейти через мост" с участием израильских,
Under the sponsorship of UNESCO,“Crossing the Bridge”, a theatrical presentation involving Israeli, Jordanian and Palest-inian actors, will take place today,

После Божественной Литургии верные посмотрели театрализованное представление об истории Рождения Спасителя,
After the Divine Liturgy the faithful watched the performance about the Birth of the Savior,

К сожалению, история дипломатии, возможно, трагически повторяется: перед нами разыгрывается театрализованное представление, напоминающее миру о ложных утверждениях, с которыми государственный секретарь Колин Пауэлл выступал в Совете Безопасности,
Diplomatic history is perhaps repeating itself in a tragic and regrettable theatrical scene that reminds the world of the false claims that Secretary of State Colin Powell made before the Security Council

Алматинцам показали театрализованное представление об истории, традициях и обрядах праздника Наурыз 23 Марта 2014 Вчера в Алматы на площади Республики прошли праздничные мероприятия,
Theatrical show on Nauryz Holiday performed in Almaty city 23 March 2014 Theatrical show about a history and traditions of the Nauryz was performed during

Жорж Санд»- это театрализованное представление по письмам и дневникам композитора,
George Sand" is a theatrical performance based on the composer's letters

Но мой консультант театрализованного представления говорит, грудная школа впечатлит thejudges.
But my pageant consultant says nursing school will impress the judges.

Вы все здесь для театрализованного представления во всяком случае, не так ли?
You are all here for the pageant anyway, right?

Они вырезали во время театрализованного представления.
They cut out during the pageant.

Театрализованные представления, показы мод,
Theatrical performances, fashion shows,

В музее проводятся театрализованные представления и шоу.
The museum hosts theatrical performances and shows.

Летом здесь проводятся концерты, традиционные танцы и театрализованные представления.
During the summer months concerts, traditional dancing and theater performances are being held.

целые юмористические театрализованные представления.
the whole humorous theatrical performances.