ТЕЛЕКАНАЛАМИ in English translation

• TV channels
• channels
• television
• stations

Examples of using Телеканалами in Russian and their translations into English

бывшая компания в сфере телевизионного вещания, управляющая детскими ориентированными телеканалами и блоками на европейских
was a television broadcasting company based in the Netherlands that ran children's oriented channels and programming blocks across the European

Однако шаги, планируемые в его отношении, способны привести к монополизации эфира политически ангажированными телеканалами.
However, the planned endeavours in this relation might result in monopolisation of the air by politically engaged TV channels.

Я сделал бы дополнение к этому мнению: между телеканалами также должно быть и экономическое равенство.
I would have done addition to this opinion: between the channels must also be economic equality.

Музыкальное видео на песню« Hurricane» было запрещено MTV и несколькими другими телеканалами в мире.
The music video for the song"Hurricane" was banned by MTV and several other TV channels around the world.

Создаются также, на основе принятого недавно закона, новые СМИ наряду с уже действующими 20 телеканалами, 15 радиостанциями и 30 газетами.
Under the recently adopted law new mass media are being formed in addition to the current 20 TV channels, 15 radio stations and 30 newspapers.

в настоящее время идут переговоры с грузинскими телеканалами, и очень скоро в пакеты будут включены и они.
Director General, Magti the talks with Georgian TV channels are being on and in the near future they will be included in the package.

не может конкурировать ни с телеканалами, ни с пресс-центрами",- говорит Шавердашвили.
in terms of salaries, with either televisions or press centers," Shaverdashvili clarified.

А в 2013 году положение изменилось, и подобных отношений между телеканалами и политическими партиями уже не наблюдается.
In 2013 the situation has changed and similar interrelation among political parties and televisions is no longer in place.

владеющий телеканалами MTV и Comedy Central,
which owns television stations MTV and Comedy Central,

Телеканалами создается медиа- продукт, ориентированный на все социальные группы населения- молодежь,
A media campaign is under production by the television channels, targeted at all social groups- young people,

В докладе отмечается также недостаток плюрализма вещательной сферы при" очевидно неудовлетворительном контроле" со стороны НКТР над соблюдением телеканалами данного требования.
The report also mentions deficient pluralism in broadcast media, with"obviously insufficient oversight" by NCTR over the compliance of TV channels with this requirement.

447 в настоящий момент; из них 260 являются радиостанциями, а остальные 187- телеканалами.
260 are radio stations and 187 television channels.

Все номера данной категории оборудованы кондиционером, телевизором с плоским экраном и спутниковыми телеканалами, док- станцией для iPod,
Each of the air-conditioned rooms features a flat-screen satellite TV, an iPod docking station,

Сайт всегда старался расширить аудиторию за счет партнерства с 27 газетами и 11 телеканалами штата.
The site has always worked to build its impact by partnering with 27 newspapers and 11 television stations across the state.

Этот номер оформлен в загородном стиле и располагает телевизором с плоским экраном и кабельными телеканалами и гостиной зоной.
Country-style room with a flat-screen cable TV and a seating area.

дизайна Высшей школы экономики совместно с российскими телеканалами и новостными агентствами.
Economics Faculty of Communications, Media and Design jointly with Russian television channels and news agencies.

Распространенная телеканалами Плахотнюка версия о том, что появившееся 4 ноября в Фэйсбуке письмо заключенного
The popular version disseminated by Plahotniuc's TV channels that the letter of the convict Vanea Pisateli,

которые непосредственно связаны с конкретными телеканалами.
which are directly connected to certain TV channels.

вслед за Народной партией, но при этом внимание к ним гораздо более равномерно, чем к Народной партии, распределилось между всеми исследованными телеканалами.
the attention to them was distributed much more evenly among all channels studied than it was in the case of Popular Party.

спонсорами, телеканалами и другими средствами массовой информации,
sponsors, TV-channels and other mass media outlets