ТЕПЛОВОЗОВ in English translation

• locomotives

Examples of using Тепловозов in Russian and their translations into English

интеграции технологий снижения выбросов для тепловозов и рельсовых транспортных средств;
integrate emission reduction technologies for diesel locomotives and rail vehicles;

в том числе реконструкция депо для тепловозов и дизельных поездов;
including the reconstruction of equipping points for diesel locomotives and diesel trains;

валов тяговых двигателей и других демонтажных работ при ремонте электровозов и тепловозов.
other dismantling operations in the repair of electric locomotives and diesel locomotives.

завод были модернизирован: появилась мастерская по ремонту тепловозов.
the works was modernised with the addition of a diesel locomotive repair shop.

обслуживанию железнодорожной техники, тепловозов, кранов на железнодорожном ходу,
maintenance of railway equipment, diesel locomotives, railway cranes,

личных легковых автомобилей, тепловозов и судов для внутренних водных перевозок.
personal cars, diesel powered locomotives and inland ships would come into force.

включает 2100 грузовых вагонов, 318 пассажирских вагонов и 90 тепловозов.
318 passenger carriages and 90 diesel locomotives.

Кроме осуществления капитального ремонта тепловозов и двигателей перспективным направлением развития завода является программа модернизации тепловозов 2ТЭ10М, включающая замену дизеля 10Д100 на дизель 16ЧН26/ 26( исп. 3)
Besides major repairs of locomotives and engines promising direction of development of the plant is a program of modernization of locomotives 2TE10M including replacement of diesel by diesel 16CHN26/26 10D100(isp.3)

судов, тепловозов, грузовых и легковых автомобилей.
ships, locomotives, trucks and cars.

производящим капитальный ремонт тепловозов 2ТЭ116 и ТЭ10 всех модификаций в объемах КР- 1,
Locomotive Plant", which recently celebrated its 90th anniversary, is a modern industrial enterprise rail,"> producing overhaul locomotives 2TE116 TE10 and all modifications in the volume of the KR-1,

модернизации парка тепловозов серии ТЭ10.
modernization of the fleet of locomotives series TE10.

С вводом электротяги улучшается экологическая обстановка в прилегающих районах- за счет ликвидации вредных выбросов в окружающую среду отработанных газов дизелей тепловозов, вредное воздействие на окружающую среду уменьшается в 40 раз.
Electric traction has brought improvements in the environmental situation nearby; thanks to the elimination of noxious emissions of diesel locomotive exhaust gases, the adverse impact on the environment has been reduced by a factor of 40.

весьма устаревшего подвижного состава, то на модернизацию 26 электровозов и 40 тепловозов планируется выделить 35 млн. евро за счет займа банка" Еврофима",
a renewal of 26 electric and 40 diesel locomotives is planned by a Euro 35 million loan from Eurofima, as well as

После полученного неудачного опыта с первым поколением тепловозов, в 1960- х вторая программа перехода на дизельную тягу была предпринята с введения в эксплуатацию 64 тепловозов трех серий 121,
Following poor reliability experience with the first generation diesel locomotives, in the 1960s a second dieselisation programme was undertaken with the introduction of sixty-four locomotives in three classes(121, 141 and 181)

в системах охлаждения дизелей тепловозов, карьерных самосвалов,
in the cooling systems of diesel engines of locomotives, mining trucks,

Наша продукция успешно применяется в системах охлаждения дизелей тепловозов, карьерных самосвалов, тракторов, силовых агрегатов для привода буровых установок, тягово- энергетических установок,
Our products are successfully used in cooling systems of diesel engines of locomotives, mining dump trucks, tractors, power units that drive drilling rigs,

ремонт тепловозов и экскаваторов, а также капитальный ремонт железнодорожных путей.
repair of diesel locomotives and excavators, and major overhaul of railway tracks.

свозможностью обработки контейнерных поездов до71 условных вагона ипредприятие промышленного железнодорожного транспорта( ППЖТ) настанции Южная, враспоряжении которого имеется развитое путевое хозяйство и7маневровых тепловозов.
The terminal has three railways lines that can hold container trains with up to71 standard cars with 7 units ofshunting diesel locomotives ofindustrial railway transportation enterprise atstation Yuzhnaya.

тракторов и другой сельскохозяйственной техники, тепловозов, станков, турбин,
other agricultural vehicles and equipment, locomotives, machine tools,

выполнения ТО- 3, ТР- 1 тепловозов и ТР- 1 электровозов,
TR-1 locomotives and TR-1 electric locomotives,