ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ in English translation

• of heat-insulating materials
• insulation materials
• thermal insulation
• insulating materials

Examples of using Теплоизоляционных материалов in Russian and their translations into English

опытное производство стекловолокнистых и теплоизоляционных материалов, а также механический цех для изготовления экспериментального
pilot production of glass fibrous and heat-insulating materials and also mechanical shop for experimental

опыт применения новых теплоизоляционных материалов для обмуровки энергетических котлов.
the experience of using modern heatinsulating materials for a thermal protection of power boilers.

Мы изучили предпочтения разных групп потребителей с точки зрения выбора того или иного типа теплоизоляционных материалов и определили ключевые мотивы использования разных типов теплоизоляции в кровле.
We have studied the preferences of different consumer groups in terms of selecting one or another thermal insulation material and determined the key motives for using different thermal insulation in roofing.

волокнистых теплоизоляционных материалов с гипсокартонными листами; теплоизоляционных материалов с огнезащитными цементно- вермикулитовыми плитами
on mineral binders or intumescent coatings; fiber insulation materials with gypsum wall boards;

Истец( компания по производству теплоизоляционных материалов, коммерческое предприятие которой находится в одной из африканских стран)
The claimant, a thermal insulation company with its place of business in an African country, entered into a subcontract with the respondent,

В отчете приведены данные о запланированных объемах продаж теплоизоляционных материалов на период 2008- 2013 гг.
The report is to detail the market for 2008, projected sales of thermal insulation products through to 2013

одной из крупнейших в мире по производству кровельных и теплоизоляционных материалов.
one of the largest in the world in the production of roofing and insulating materials.

толщину теплоизоляционных материалов, кондиционеры или даже сменить место эксплуатации всего здания.
the type of lighting, thermal insulation thickness, air conditioning units or even a relocation of the entire building can also be quickly implemented without much effort.

дюбелей для крепления теплоизоляционных материалов( ETICS),
plugs for the fastener of thermal insulation materials(ETICS), various plastic

Начальник цеха по производству теплоизоляционных материалов АО« Узметкомбинат» Музаффар Сатимов считает, что предприятие открыло новую страницу не только в деятельности комбината,
Muzaffar Satimov, the head of the JSC Uzmetkombinat's department for the production of thermal insulation believes the company to have opened a new chapter not only in the plant operations

в частности- использование особых теплоизоляционных материалов и конструкций, а также использование возобновляемых источников энергии.
in particular, special thermal insulation materials and constructions, as well as renewable energy sources.

производство базальтового волокна и композиционных материалов на его основе позволит отказаться от импорта теплоизоляционных материалов и сэкономить валютные средства.
basalt fiber based composites is able to substitute import supplies of thermal insulation materials and to save currency resources.

способны производить до 10 тысяч тонн продукции, что означает более 120 тысяч кубометров теплоизоляционных материалов ежегодно, этого явно недостаточно для потребностей страны.
the figure means more than 120 thousand cubic meters of thermal insulation materials per year, but this amount is clearly insufficient for the needs of the country.

Все это обеспечивают высококачественные теплоизоляционные материалы, производимые заводами компании.
All these provide high-quality insulating materials made of plants.

Фасонные кирпичи„ TVAROFORM" используются в качестве теплоизоляционного материала при температуре до 1200 C.
TVAROFORM shaped forms are used as thermally insulating materials at temperatures up to 1,200 C.

Завод производит теплоизоляционные материалы, перлитовый песок и сухие строительные смеси.
The plant produces heat-insulating materials, perlite and dry construction mixtures.

Определение коэффициента теплопроводности теплоизоляционного материала методом плоского слою.
Definition of factor of heat conductivity of a isolation a material a method flat to a layer.

Современные теплоизоляционные материалы для обмуровки тепловых установок в теплоэнергетике.
Modern heat-insulating materials for the thermal protection of thermal systems in heat and power engineering.

Внутренние перегородки квартир обрабатываются звуко и теплоизоляционным материалом Saint Gobain.
Interior walls are faced with Saint Gobain sound- and heat-insulating material.

Судно эксплуатируется в том числе в зимнее время произведено утепление корпуса теплоизоляционным материалом.
The vessel is operated during winter time manufactured housing insulation insulation material.