Examples of using Только вперед in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вектор развития был, по общепринятому мнению, очевидным: только вперед, и потолок в этом вперед- небо the sky is the limit.
The developmental vector was obvious in popular opinion: only going forward, and the sky's the limit.Смысл этого- напомнить нам, что… нет пути назад… есть только вперед.
The point of these things is to remind us that there is no going back… There's only moving forward.вера превращаются в цель и движут мной только вперед!
faith become the goal and moves me only ahead!Жизнь движется только вперед.
Life only moves forward.Смотрите только вперед.
Смотреть только вперед.
Look straight ahead.Пешка может двигаться только вперед.
A pawn can only move forward.Смотри только вперед.
Frank Look straight ahead.Только вперед или они умрут.
Only forward… or they die.Я должна двигаться только вперед.
I just need to keep moving forward.Перемещайте его только вперед или назад.
Only move forwards and backwards.После включения перемещайте ручной электрорубанок только вперед по заготовке.
Only ever bring the hand-held electric plane towards the workpiece while switched on.Напильником следует пилить, производя движения только вперед по стрелке.
The file should cut only when pushed forwards arrow.Мы всегда двигаемся только вперед, постоянно развиваясь
We can only move forward by constantly evolvingУ них нету выбора, они должны идти только вперед, назад пути нет.
They have no choice, they should only go ahead, no turning back.кони могут двигаться только вперед.
knight can only move forward.Не оглядывайся, смотри только вперед, больше никаких разговоров с незнакомцами!
Don't look around, stare straight ahead, no more talking to people ever!Поверь мне, раз Дафни выходит замуж у меня один выбор- только вперед.
Trust me, with Daphne getting married I have no choice but to press on.глядя только вперед и не оглядываясь.
to look straight ahead and not to look back.Ошибочно думать, что течет только вперед.
Mistaken who think that only flows forward.
