ТОПОЛЬ in English translation

• poplar
• topol
• poplars

Examples of using Тополь in Russian and their translations into English

В переводе с казахского языка« байтерек» означает тополь.
In translation from Kazakh language its name means poplar tree.

где встречаются тополь, ива, лох и шелковица.
where there are a poplar, a willow and a mulberry.

Напился и врезался в тополь.
He was drunk and crashed into a poplar tree.

Превратилась в тополь.
He transforms into a toad.

Автор двух пьес:« Тополь.
Tables for Two: Betony.

В России произведен очередной успешный испытательный пуск межконтинентальной баллистической ракеты« Тополь».
Russia carries out another successful test launch of Bulava missile.

состав древесины- тополь, покрытая специальной пленкой.
composition of wood- a poplar covered with a special film.

Известный исследователь- кардиолог Эрик Тополь, известный критик Мерка,
Renowned research cardiologist Eric Topol, a prominent Merck critic,

Там из редка можно встречать некоторые декоративные деревья таких как сосну и тополь.
There can be from the rare to meet some ornamental trees such as pine and poplar.

Марта 2014 года межконтинентальная баллистическая ракета РС- 12М« Тополь», запущенная с полигона Капустин Яр в Астраханской области России, поразила учебную цель на полигоне.
On March 4, 2014, the RS-12M Topol intercontinental ballistic missile launched from Kapustin Yar test site in Astrakhan Region Russia struck a training target at the test site.

растет орех, тополь, береза, ива,
which include walnut-trees, poplars, birches, willow-trees,

Возле рек, особенно в поймах, наиболее часто встречаются дуб, тополь, ольха, многочисленные виды ивы.
Near rivers, particularly in the floodplains, the most frequently spread species include oak, poplar, alder, numerous species of willows.

С вооружения РВСН будут сняты выслужившие установленные и продленные сроки службы ракетные комплексы РС- 12М" Тополь", РС- 18" Стилет"
The missile systems RS-12M Topol, RS-18 Stilet and RS-20 Voevoda(Satan according to Western classification) whose service life

осокори( черный тополь) и липы, посаженные в 1855- 1890 годах.
black poplars and linden trees planted in 1855-1890.

Стратегический объект Сары- Шаган( Казахстан) стал бесхозным… Ракета Тополь поразила цель на полигоне в Казахстане Военно-Промышленный Курьер.
How a unique military training ground“Saryshagan” in Kazakhstan was taken apart in brick The Rocket Topol hit the target at test site in Kazakhstan Military-Industrial Courier.

В России с космодрома Плесецк проведен успешный запуск межконтинентальной баллистической ракеты" Тополь", оснащенной специальными средствами преодоления ПРО.
Russia has successfully fire-tested intercontinental ballistic missile Topol launched from site Plesetsk.

В период до 2000 года планируется создать" ядро" моноблочной группировки РВСН на базе существующего ракетного комплекса" Тополь" и его модернизированного варианта шахтного и мобильного базирования" Тополь- М".
Until 2000 it is planned to create a"nucleus" of the Strategic Missile Forces monoblock group on the basis of the existing missile system Topol and its silo-based and mobile variant Topol-M.

В составе лесонасаждений часто встречаются тополь и грецкий орех, дикие плодовые деревья
In the forest composition you can often see the poplar and the walnut, wild fruit trees

Гибридные виды тополей имеют более длительный вегетационный период, тополь берлинский в среднем- 153,
Hybrid species of poplar have a longer vegetation period, for a poplar Berlin it is about 153,

Один говорил, что не было там мостика, а только тополь, а другой- что это был не мостик, а бревно с перилами.
One would say that there had been no bridge, only a poplar. Another said the bridge was just a plank and a handrail.