Examples of using Торговой организацией in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
бреттон- вудскими учреждениями и Всемирной торговой организацией( ВТО) для поощрения координации работы над вопросами экономики,
the Bretton Woods Institutions and the World Trade Organisation(WTO) in order to promote co-ordination on economic, financial, technological, Всемирной торговой организацией и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
the World Trade Organisation and the United Nations Conference on принятое Всемирной торговой организацией 30 августа решение о создании механизма для предоставления развивающимся странам, не способным производить недорогие лекарственные препараты общего назначения, импортировать их из других стран, способных делать это.
Public Health and the World Trade Organization's decision of 30 August on a mechanism to give developing countries that cannot produce cheap generic drugs the right to import them from other countries that can.закрепленные Всемирной торговой организацией права интеллектуальной собственности в области торговли не препятствовали принятию как срочных, так
to ensure that the World Trade Organization's intellectual property rights with respect to Соглашение Всемирной торговой организации о применении.
The World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary.Соглашение всемирной торговой организации о технических барьерах в торговле тбт.
World trade organization agreement on technical barriers to Пятое Совещание министров в рамках Всемирной торговой организации, Мексика, 10- 14 сентября 2003 года.
World Trade Organisation 5th Ministering Meeting in Mexico on 10- 14th, September, 2003.Резолюции Всемирной торговой организации подпрограмма 6.
World Trade Organization resolutions subprogramme 6.ПРООН будет способствовать присоединению Узбекистана к Всемирной торговой организации.
UNDP will also support Uzbekistan in its accession to the World Trade Organisation.Мероприятия Всемирной торговой организации ВТО.
Activities of the World Trade Organization WTO.В 1995 году пришли к созданию Всемирной торговой организации ВТО.
The World Trade Organisation(WTO) was established in 1995.советник Всемирной торговой организации.
World Trade Organization.Источник: Расчеты ЮНКТАД на основе данных Всемирной торговой организации.
Source. UNCTAD calculation based on World Trade Organisation dataset.Марракешское соглашение о создании Всемирной Торговой Организации.
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization.Рассмотрены потенциальные выгоды для Украины от ее присоединения к Всемирной торговой организации( ВТО).
It considers potential benefits for Ukraine from its joining the World Trade Organisation(WTO).Резолюции и решения Всемирной торговой организации.
World Trade Organization resolutions and decisions.Выражена поддержка Международного дня протеста против Всемирной торговой организации, 13 сентября 2003 года.
Supported for the global day of Protest against the Wealth Trade Organisation, September13, 2003.Роль и работу Всемирной торговой организации ВТО.
The role and work of the World Trade Organization WTO.Источник: Всемирная торговая организация 1999 год.
Source: World Trade Organisation 1999.В этом смысле санкции- это недобросовестная конкуренция в рамках Всемирной торговой организации.
The sanctions contradict World Trade Organization principles against unfair competition.
