ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ in English translation

• commerce
• trade-industrial
• business
• chamber

Examples of using Торгово-промышленная in Russian and their translations into English

Гоголь в Оптиной Пустыни( Из дорожных заметок)// Торгово-Промышленная Газета».
Gogol Optina(Notes from the Road)// Commerce and Industry Newspaper.

Ноября 1990 года была создана Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан.
On November 28, 1995, was established the British-Azerbaijani Chamber of Commerce and Industry.

Государственный комитет Республики Башкортостан по предпринимательству и туризму и Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан.
Republic of Bashkortostan on Entrepreneurship and Tourism and the Chamber of Commerce of the Republic of Bashkortostan.

Эта универсальная региональная торгово-промышленная выставка уже 15- й год собирает на одной площадке крупнейших отечественных товаропроизводителей( более 100 компаний, ассоциаций, объединений и организаций) и предпринимателей сферы промышленности.
For already 15 years, this regional universal trade-industrial exhibition has been uniting the largest domestic manufacturers and industrial entrepreneurs.

действующих под эгидой партнерских организаций, таких как Люфтганза и Немецкая торгово-промышленная палата( Deutsche Industrie und Handelskammertag e. V.) и прочих.
also encompasses 18 marketing agencies with partners such as Deutsche Lufthansa AG and the Federation of German Chambers of Industry and Commerce DIHK.

И Вятская Торгово-промышленная палата- хорошая площадка для реализации этих идей в Кировской области».
The Vyatka Chamber of Commerce and Industry is a good platform for the implementation of these ideas in the Kirov Region.

Белорусская торгово-промышленная палата стала членом Ассоциации Европейских Торгово-промышленных палат Европалаты.
The Belarusian Chamber of Commerce and Industry became a member of the Association of European Chambers of Commerce and Industry EUROCHAMBRES.

Харьковская торгово-промышленная палата оказывает услуги по регистрации юридических лиц под ключ.
Kharkov Chamber of Commerce and Industry provides the registration services of legal entities and individuals on a turnkey basis.

В этих условиях благоприятная торгово-промышленная политика может помогать отечественным компаниям интегрироваться в ГПСЦ,
In this context, supportive trade and industrial policies can help integrate domestic firms into GSCs,

Торгово-промышленная палата Дубая была основана в 1965 году,
Dubai Chamber of Commerce was established in 1965 to represent,

Торгово-промышленная Палата планирует расширить свои услуги, и предоставлять экспертные консультации по стратегическим бизнес вопросам.
The Chamber of Commerce is planning to expand its services including the provision of expert advice on strategic business matters.

Тем не менее, другие организации, такие как Торгово-промышленная палата или бизнес ассоциации могут быть заинтересованы в этой роли, как в Атырау, так
However, other organisations such as the Chamber of Commerce or the Business Association may be interested in this role both in Atyrau

Торгово-промышленная и сельскохозяйственная палата оценила непосредственный материальный ущерб, причиненный обрабатывающей промышленности, почти в 300 млн. долл.
The Chamber of Commerce, Industry and Agriculture estimated the direct physical damage to the manufacturing activity at some US$ 300 million.

Той же ночью Торгово-промышленная палата решила послать солдатам Флаг Китайской Республики.
The same night, the Chamber of Commerce decided to send the soldiers a flag of the Republic of China.

В том же году Торгово-промышленная палата присудила Hofele- Design, чтобы отметить 25- летний опыт экспорта в мире.
In the same year, Chamber of Commerce awarded HOFELE-Design to mark its 25 years of Export excellence to the World.

Торгово-промышленная палата может отклонить название фирмы, если оно не будет соответствовать правилам.
The Chamber of Commerce can reject the name of the company if it does not comply with the rules.

KIOGE 2009 так же поддержали: торгово-промышленная палата Республики Казахстан,
KIOGE 2009 is supported by the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Kazakhstan,

Торгово-промышленная палата перечислила TV3 более 7 тысяч лари в четвертом квартале 2013 года Media. ge.
Chamber of Commerce has paid over GEL 7,000 to TV3 during fourth quarter of 2013 Media. ge.

Согласно своему содержанию, Торгово-промышленная палата подобную функцию не выполняет»,- отметил юрист компании в ходе устного слушания.
By its essence the Chamber of Commerce does not conduct such functions,” the lawyer said at verbal session.

Торгово-промышленная палата Грузии и находящаяся во владении палаты компания« Сакэкспертиза» перечислила в телекомпанию TV3 более 7 тысяч лари в четвертом квартале 2013 года.
Chamber of Commerce and Sakexpertiza LLC owned by the Chamber have transferred over GEL 7,000 to TV-Company TV3.