ТОЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ in English translation

• exact location
• precise location
• exact layout
• accurate location
• exact arrangement

Examples of using Точное расположение in Russian and their translations into English

Точное расположение будущего отеля еще не утверждено, но, скорее всего, он будет запущен у берегов коммуны Тромсе.
The exact location of the hotel of the future has not yet been approved, but most likely, it will be launched off the coast of the commune of Tromso.

Его точное расположение на набережной моря, рядом с итальянским рестораном Da Bruno и кругом с рыбацкой лодке Barco Pesquero.
Its exact location is on the sea front promenade next to the Italian restaurant Da Bruno and the roundabout of the fishing boat Barco Pesquero.

Так как точное расположение всех запасов всегда известно,
Since the exact location of all your inventory is always known,

сделать вас знать точное расположение продуктов.
make you know the exact location of the products.

Я впечатлена тем, что ты смогла определить точное расположение из горстки разных звуков.
I'm so impressed you were able to pinpoint an exact location from a handful disparate sounds.

Четвертый проект предусматривает создание модели, которая позволит пользователям<< пройти>> по месту преступления и увидеть точное расположение различных вещественных улик на момент их нахождения.
A fourth project entails the creation of a model that will allow users to"walk through" the crime scene showing the exact locations where various exhibits were found.

Фронтальные колонки Правая Левая Примечание: Точное расположение терминалов колонок зависит от используемого усилителя.
Surround speakers Right Left Note: The exact layout of the speaker terminals depends on your amplifier.

Услуги клубов, схема проезда на машине, точное расположение на карте, телефонные номера
Club facilities, how to get there by car, map with exact location, phone number

Если бы точное расположение цели было известно то не потребовался бы Джедай что бы ее найти, не так ли?
If the exact whereabouts of the target was known it wouldn't take a Jedi to find them, would it?

Точное расположение матрицы микролинз было определено методом моделирования с помощью волновой оптики
The precision positioning of the microlens array was determined by simulations using wave optics

на схеме должно быть указано точное расположение места или объекта внутри этого комплекса;
the diagram shall specify the exact location of the site or facility within the larger complex;

Адвокат Нишам Нассер указал на то, что решение израильских властей не отвечает установленным нормам, поскольку в нем не оговаривается точное расположение подлежащего конфискации участка.
Lawyer Hisham Nasser pointed out that the Israeli decision was confusing because the exact location of the land to be confiscated was not indicated.

с ее помощью датчик узнает точное расположение зрителя и формирует картинку таким образом, чтобы изображение было хорошо видно именно с данного угла обзора.
which enables to determine the exact location of the viewer, at the same time creates a picture that could clearly seen from this angle.

продукция и услуги, точное расположение, часы работы,
products and services, the exact location, opening hours,

непосредственно на месте изучить точное расположение и гуманитарные последствия второй ВЗБ.
with a view to physically inspecting the precise location and humanitarian implications of the second TSZ.

сканирование позволило определить точное расположение точек крепления на кузовных панелях.
the scanned data provided the exact locations of the mounting points relative to the body panels.

тем самым позволяя рабочим увидеть точное расположение, инструкции по монтажу,
allowing workers to see the exact location, assembly instructions,

точное расположение стены и башен, хотя по-прежнему не известно точное расположение ворот по данным хроник,
documents allows for the walls' general lines to be reconstructed, but the exact location of the gates(of which there were at least four)

что не знаете точного расположения?
you don't have an exact location?

Для более точного расположения, попробуйте выполнить следующие действия.
For a more accurate location, try the following.