ТРАНСИВЕР in English translation

• transceiver
• transceivers

Examples of using Трансивер in Russian and their translations into English

Сопряжение с трансивером CODAN NGT Трансивер CODAN NGT SR обеспечивает простой и удобной интерфейс управления работой усилителя мощности.
CODAN NGT HF Transceiver interface CODAN NGT HF transceivers provide users with a simple interface to control and operate the HF Power Amplifiers.

Трансивер DEM- 421XT предлагает пользователям широкие возможности подключения к сетям 10 Gigabit Ethernet при создании высокоскоростных оптических магистралей сетей LAN,
The D-Link 10GBase XFP Module Series transceivers offer customers a wide variety of 10G Ethernet connectivity options for data centers,

Информация, которую трансивер передает на жидкокристаллический дисплей трубки, по сети ретранслируется
Information that the transceiver sends to the LCD display of the handset is relayed via the network

Аналогично нажатие кнопок на удаленной трубке ретранслируется на трансивер, как будто бы это было на местной подключенной трубке.
Similarly, button presses on the remote handset are relayed to the transceiver as if it was a locally attached handset.

Поэтому, всякий раз, когда Вы хотите сделать вызов, Ваш трансивер имеет временной профиль качества связи для каждого канала в своей базе данных, что позволяет ему выбрать наилучший канал для связи.
Therefore, whenever you want to make a call the transceiver has multiple pieces of information in its database for selecting which channel to use.

В случае, если Вы не планируете использовать трансивер продолжительное время,
If you do not intend to use the transceiver for a long period of time,

Трансивер будет лучше работать, когда микрофон расположен на расстоянии в 5- 10 см от губ и держать трансивер нужно вертикально.
The transceiver will get best performance when microphone is 5 to 10 cm away from the lips and keep transceiver vertical.

Трансивер переключиться в режим ожидания, в случае если нет сообщений об ошибках ошибок или тревогах.
The transceiver will switch to standby mode if there are no error signals or alarms.

Трансивер с высокий входной импеданс например HVD230 необходимо увеличить количество узлов на автобусе.
A transceiver with high input impedance such as the HVD230 is needed to increase the number of nodes on a bus.

SerialGhost Wi- Fi имеет встроенный трансивер WLAN, что позволяет подключиться к локальной точке доступа Wi- Fi и высылать рапорты по электронной почте.
The SerialGhost Wi-Fi contains an embedded Wireless LAN module, enabling it to connect to a Wi-Fi Access Point, send E-mail reports.

Трансивер предназначен для подключения многомодового оптического кабеля,
The transceiver is intended for multi-mode fiber,

Трансивер предназначен для подключения одномодового оптического кабеля,
The transceiver is intended for multi-mode fiber,

Например, если Офис хочет вызвать Мобильную станцию А спустя два часа после получения зондирующего сигнала, трансивер использует информацию, устаревшую на два часа
For example, if Workshop wanted to call Mob A two hours after receiving a sounding call, the transceiver uses information that is two hours old

Особенность данного усилителя состоит в том, что он собран на одной микросхеме, усиления которой достаточно для нормальной работы системы антенна- МШУ- кабель снижения- трансивер.
This amplifier particularity is that it has built on base of one chip which amplification is enough for the proper functioning of system antenna-LNA-feeding cable-transceiver.

иногда также-" трансивер.
sometimes also known as a transceiver.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2. 1 Предосторожности по Безопасному использованию Никогда не располагайте трансивер так, чтобы во время передачи,
SAFETY NOTES 2.1 Precautions for safety Never hold the transceiver so that antenna is very close to,

Комплект трансивера серии 2110 состоит из трансивера и стандартного набора аксессуаров, указанных ниже.
A 2110 series Transceiver Kit consists of a transceiver unit and standard accessories listed below.

Устройство поддерживает режим разнесенного приема в случае использования двух портов управления трансивера.
The unit supports splitsite operation via two radio control ports.

Подключение трансивера к включенному устройству не приведет к возникновению каких-либо проблем.
You can connect a transceiver while the system is powered on without causing any problems.

Без трансивера, все это в пустую.
Without the transceiver, all of this is for nothing.