Examples of using Трансплантат in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Костный трансплантат из Бразилии.
Он может принять трансплантат только от донора с такой же группой.
Мне наложить шов на трансплантат?
Я не знаю, как мы будем шить трансплантат.
I don't know how we're gonna sew in this graft.Мне необходим трансплантат?
Почему его родители не сказали ему, что у него есть трансплантат?
Why wouldn't his parents have told him he had a transplant?Я вшиваю трансплантат.
I'm sewing in the graft.В апреле, Майкл мог бы получить трансплантат костного мозга,
In April, Michael could have received a bone-marrow transplant, but because of the photopheresis trial,Трансплантат выполняет остеоиндуцирующую
The transplant performs the osteoinducingТрансплантат вырезается из средней третьей части сухожилия
Трансплантат содержит все компоненты, присутствующие в здоровой коже человека- гиалуроновую кислоту коллаген, эластин, гликозаминогликаны.
The transplant contains all the components which can be found in any healthy human skin hyaluronic acid, collagen, elastin, glycozaminoglycanes.Реакция« трансплантат против хозяина»( РТПХ)
Graft versus host disease(GVHD)Трансплантат может использоваться сам и в комбинации с различными видами биоматериалов с целью активизации метаболизма.
The transplant can itself be used in a combination with various kinds of the biomaterials to activate metabolism.защитил кандидатскую диссертацию на тему« Несвободный костный трансплантат в круглом стебле».
he successfully defended his candidate dissertation on"Non-free bone graft in a round stem.БПВ больных, получивших трансплантат от НLА- совместимых родственных
LFS were similar for the patients who received a transplant from HLA-matched relatedЕсли ткани недостаточно, пациент может выбрать костный трансплантат зубного имплантата или зубной мостик.
If there is not enough tissue, the patient may opt for a dental implant bone graft or a dental bridge.Функция печени улучшилась на 30%… это дает нам немного дополнительных дней, до того, как ему понадобится трансплантат.
Liver function has improved 30%- Buys us a few extra days before he will need a transplant.В образовавшиеся над прямыми мышцами апоневротические диастазы вшивают трансплантат с дополнительной фиксацией его к срединной линии рис.
A graft is stitched in aponeurotic diastases above the abdominal rectus muscle, with При ПП по технологии sublay трансплантат, располагаясь суб-
In PR according to sublay technology a graft is placed sub-Так, если мы используем ножной трансплантат. Мы сможем пересадить сухожилие, чтобы вернуть двигательную функцию.
