Examples of using Транспортируемого in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новая транспортная лента( FlyingBelt) для цементного завода на юго-востоке Бразилии транспортируемого материалы, более эффективно и экологически безопасно.
The new FlyingBelt for a cement plant in southeastern Brazil moves material especially quickly and in an environmentally friendly way.Решающим фактором при выборе соответствующего конвейера является вид транспортируемого материала и тип загружаемой машины.
The decisive factor in the choice of the right conveyor belt for your recycling plant долговечность тягового органа и позволяет значительно снизить травмирование транспортируемого продукта, а также уровень шума работающего оборудования.
longevity of the traction device along with reduced damage to the product being transported and low level of noise from the operating equipment.Здесь высота поперечины может составлять всего 12, 5% материала, транспортируемого при помощи конвейерной цепи.
Here the flight height can они должны быть у перевозчика на руках во время сопровождения им транспортируемого товара.
Инженер- химик Вера Козырева контролирует параметры качества транспортируемого газа( например- его калорийность),
в результате чего объем транспортируемого газа вырастет до 22 млрд куб.
which will result in boosting the volume of transported gas to 22 billion cubic meters a year.В случае незапланированного приземления на территории Республики Польша какого-либо лица, транспортируемого в Суд по воздуху,
In the event of unscheduled landing in the territory of the Republic of Poland of a person who is being transported to the Court by air,В этом исследовании экспортные грузы, перевозимые автомобильным транспортом, были проанализированы с точки зрения как веса транспортируемого груза( в кг), так
In this study, the exports performed by road transport have been analyzed both in terms of freight weight carried(kg) and in terms of financial value(USD),железнодорожного транспорта осуществляется на базе Положений о перевозке опасных товаров и применении транспортируемого напорного оборудования 2007 года,
rail are currently in place through the Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2007также индивидуальное конструирование установок для транспортируемого сыпучего груза и демонтаж старых установок.
the individual design of the systems for the bulk material to be transported and the deinstallation of the old plant.также снижения вязкости транспортируемого сырья.
also designed to reduce Запрещается закрывать или транспортировать аппарат во время работы.
The apparatus must never be covered or transported during operation.Теперь можно транспортировать прибор или установить его на хранение.
The appliance can now be transported or stored.Радиоактивный материал, транспортируемый в специальных условиях, делящийся.
Radioactive material, transported under special arrangement, fissile.Через Казахстан можно будет транспортировать грузы в Европу,
Cargo can be transported through Kazakhstan to Europe,Ротационный рекуператор можно складировать, транспортировать или перемещать только в вертикальном положении.
The rotary heat exchanger can only be stored, transported or handled in the vertical position.Наиболее часто транспортируемый продукт- яды
Most often transported product- poisonsГарантия не распространяется на приборы, транспортированные не в ориги- нальной упаковке.
Warranty covers only the units transported in the original package.Гарантия не распространяется на приборы, транспортированные не в оригиналь- ной упаковке.
Warranty covers only the units transported in the original package.
