ТРАНСФОРМАЦИОННЫХ in English translation

• transformational
• transformative
• of the transformation

Examples of using Трансформационных in Russian and their translations into English

прогнозировании развития трансформационных процессов.
predicting the development of transformational processes.

основу которой образуют объективные закономерности развития трансформационных процессов в системах социального управления.
based on objective laws of development of transformational processes in the systems of social control.

Передать студентам механизмы трансформационных процессов, важную связь между управлением государством,
To enable students to understand the mechanisms of transformation processes, an important link between the state management,

Представлен теоретико- эмпирический анализ трансформационных процессов российского общества 1990- 2000- х гг.
Presented is theoretical and empirical analysis of transformation processes of Russian society of the years of 1990-2000 from the point of view of modernization of education.

Человек-- это средство трансформационных действий, искореняющих индивидуалистические чувства, которые подрывают устои коллективистских групп.
It is the vehicle for the transforming actions abolishing the individualistic feelings that cooperate for the degeneration of collective groups.

усиление их переговорных позиций требуют сокращения как трансформационных издержек( через вложение средств в физическую инфраструктуру), так и операционных издержек через институциональное строительство.
bargaining power necessitates reducing both the transformation costs(through physical investments) and the transaction costs through institution building.

Выделены две основные формы взаимодействия трансакционных и трансформационных издержек, представляющие собой общий потенциал издержек рассматриваемой экономической системы.
Two main interaction forms of transformation and transaction costs, which represent the total potential costs of the economic system.

Поезд является примером трансформационных, ориентированных на граждан решений, которые должны финансироваться из бюджета ЕС.
The train is an example of transformational, people-centred solutions that should be financed with EU funds.

Рассмотрено влияние трансформационных процессов на стабильность системы социальных гарантий
The influence of transformation processes on the stability of the social protection system considered

Что величина и структура трансформационных издержек включает в себя не только технологическую, но и институциональную составляющую
The size and structure of the transformation costs include not only technological,

обусловленность экономических отношений и трансформационных изменений.
conditionality of economic relations and transform changes.

свобода СМИ в трансформационных процессах региона.
freedom of media within the transformation processes of the region.

финансовое развитие трансформационных экономик, структурные сдвиги на международных финансовых рынках.
financial development of transformation economies, structural changes in the international financial markets.

единоличной монографии« Финансовый развитие трансформационных экономик: структурно- функциональный анализ» К.: Киев.
individual monograph«Financial Development of Transition Economies: Structural and Functional Analysis» К.: Kyiv University.

Такая динамика является следствием неблагоприятных институциональных изменений, порождающих рост трансформационных и трансакционных издержек в национальной экономике.
Such dynamics is a consequence of the adverse institutional changes generating growth of transformational and transactional expenses in national economy.

Во-вторых, в силу своего нынешнего социального статуса СМИ Армении вряд ли смогут быть в авангарде трансформационных процессов, стимулировать эти процессы.
Second, in lieu of its current status the Armenian media have little chances to be in the avant-garde of transition processes, and stimulate such.

специфических признаков инвестиционной деятельности коммерческих банков в условиях трансформационных процессов современной Украины.
specific features of the investment activities of commercial banks in terms of transformation processes in the contemporary Ukraine.

Было подчеркнуто, что идеи Президента Н. Назарбаева должны сыграть ключевую роль в трансформационных процессах, которые происходят в Казахстане на современном этапе.
It was stressed that the ideas of President N. Nazarbayev should play a key role in the transformation processes which take place in Kazakhstan at the present stage.

Группа на основе своих выводов подготовила контрольный перечень трансформационных мероприятий в семи ключевых областях, которым она придает особое значение, для рассылки для рассмотрения правительствам всех развивающихся стран.
The Panel, on the basis of its conclusions, had produced a check-list of transformative actions in seven key areas that it considered of particular relevance to be transmitted to all developing country Governments for their consideration.

интеграция трех аспектов устойчивого развития потребуют трансформационных структурных преобразований в том, как достигается экономический рост в отношении количества
the integration of the three dimensions of sustainable development will require transformative, structural changes in the way economies grow, in the number