ТРАССАМИ in English translation

• tracks
• trails
• slopes
• runs
• pistes
• routes
• highways

Examples of using Трассами in Russian and their translations into English

С верхней станции пассажиры могут добраться до пересечения трасс Schwarzsee с трассами Stafelalp, а так же по крутому склону 54 к траверсу Stafelalp- Furi.
From the top station, passengers can reach the Schwarzsee intersection with runs to Stafelalp and across the steep slope no.

курсирующего между горнолыжными комплексами с подъемниками и трассами различной сложности.
operating between ski resorts with ski lifts and slopes of varying difficulty.

Каждая из современных флеш игры Мотокросс может похвастаться уникальными трассами, оборудованными на пересеченной местности,
Each of the modern flash game Motocross boasts unique tracks equipped for rough terrain,

Если вы сможете справиться с этими трассами, вы также сможете насладиться другими спусками:
If you can cope with these trails, you can also enjoy other descents:

Любители ночного катания могут воспользоваться освещенным бугельным подъемником и трассами для тюбингов, которые расположились рядом с монастырем Кечарис.
Those, who love to ski in the dark, can use enlightened platter pull and tubing pistes, situated nearby Kecharis temple.

Бывший отель Инвестбанка, нынешний совсем отремонтирован отель,« Серебряная лисица», расположен между лыжными трассами Малое озеро( ночная трасса) и Солнечная долина, на высоте 1752 м над уровнем моря, с видом на пышные еловые леса.
Former hotel INVESTBANKA, now"Silver Fox" is located between two ski slopes‘Malo jezero'(night skiing) and‘Suncana dolina' on 1752m of altitude.

Курорт Валь- Гардена обладает не только интересными трассами, но и сетью ресторанов с самыми вкуснейшими блюдами и превосходным выбором вин.
The resort of Val Gardena not only has interesting tracks, but also a chain of restaurants with the most delicious dishes and excellent wines.

Укокохалла может похвастаться 11 горнолыжными трассами( 6 из них освещенные
Ukokohalla boasts 11 ski runs(6 of them lit

Классический или коньковый стиль: насладитесь и высокогорными трассами общей протяженностью больше 40 км.
Skating or classic style skiing is also possible on several high valley trails with a total length of over 40 km.

режим менеджера контента управление машинами, трассами и прочим.
content manager mode control of cars, routes, etc.

В непосредственной близости от отеля Alaska находится территория для беговых лыж, с трассами как для начинающих, так и для опытных лыжников.
A cross-country ski area with pistes both for beginners and the experienced is located in direct proximity to Hotel Alaska.

Цигов Чарк располагает прекрасными горнолыжными трассами и спусками, многочисленными развлекательными заведениями,
Tsigov Chark has excellent ski slopes and descents, numerous entertainment venues,

В зимний период мы пользовались испытательными трассами в испанском городе Идиада( Idiada)
During the cold season, we used the test tracks in Idiada(Spain) and Nardo(Italy) so that we had dry

Рядом со зданием отеля находится горнолыжный комплекс Горная Карусель с высококлассными горнолыжными трассами и канатными дорогами кресельного
Next to the building of the hotel is a ski complex with upscale Mountain Carousel ski runs and cable cars chairlifts

абсолютно безопасными трассами для детей.
very comfortable and safe trails for kids.

Испортить отдых сложными трассами можно, например,
Spoil the holiday complex routes can be,

Апарт- отель Guitart La Molina Spa расположен рядом с лыжными трассами и кресельным подъемником Писта- Льярга курортного поселка Ла- Молины.….
This hotel is situated in La Molina, next to the ski pistes and chair lift of"Pista Llarga.

профессионально подготовленными трассами, современными подъемниками
professionally prepared slopes, modern lifts

мы все извлекли урок… из следования лыжными трассами героев.
we all learned a lesson… about following in the ski tracks of heroes.

В некоторых районах Доломити Суперски существует возможность воспользоваться несколькими лыжными трассами вечером несколько раз в неделю.
In some Dolomiti Superski areas there is the possibility to do a few ski runs several times a week later in the evening.