ТЮРЕМНОЕ in English translation

• prison
• jail
• imprisonment

Examples of using Тюремное in Russian and their translations into English

Сливовка, тюремное вино.
Pruno is prison wine.

Кулинарные рецепты- очень хорошее тюремное чтение.
Recipes are good reading in jail.

Несовершеннолетние отбывают тюремное заключение в специальных учреждениях
Prison sentences are served by juveniles in special institutions

God открыл дверь для меня, чтобы сделать тюремное служение, и вы DROPIN знания как книги Falln является Rockn меня….
God opened a door for me to do prison ministry and you dropin knowledge like books falln is rockn me….

Тюремное начальство конфисковало постельное белье,
The jail authorities confiscated bed linen,

Его тюремное досье было потеряно, и в результате оказанного со стороны организации<< За мир во всем мире>> давления тюремное начальство приняло меры и его досье было найдено.
His jail record was lost, and Peace Worldwide pressured the jail authority to provide his record and it was found.

В отношении Мехмента Араса правительство уведомило докладчика о том, что он отбывает тюремное заключение в закрытой тюрьме Эрзурума за укрывательство членов КРП
Regarding Mehment Aras, the Government notified the Rapporteur that he was serving a prison sentence in the Erzurum closed prison for providing shelter

Тюремное начальство, судья
The prison authorities, the judge

Я очень хочу отпраздновать твое тюремное освобождение, но я на охоте за" красным Октябрем.
I really want to celebrate your release from jail, but I am on the hunt for red October.

Автор утверждает, что тюремное заключение является одной из форм наказания
The author submits that detention in prison is a form of punishment

Для содержания задержанных и осужденных судом лиц требовалось тюремное помещение, которое находилось бы в непосредственной близости от залов, где проводятся судебные разбирательства.
To hold detainees and those convicted after trial, a prison facility was required that would be near to the courts where the legal proceedings would be held.

Думают, что это нечто тюремное, но это может произойти где угодно. У вас это первый случай?
People think it's a prison thing, but it's just as likely to happen on the outside. This your first?

Решения об одиночном заключении должны пересматриваться еженедельно, и Тюремное управление должно информироваться, если одиночное заключение продлевается больше чем на четыре недели.
Decisions to impose solitary confinement had to be reevaluated once a week, and the Department of Prisons had to be notified if it was extended beyond four weeks.

В Северной Ирландии тюремное хозяйство не велико:
In Northern Ireland, the prison estate is small:

Тюремное питание было всегда недостаточным
Food in prison was always inadequate both in quantity

Аналогично всем, осужденным судом за совершение преступлений и отбывающим тюремное наказание, запрещено выдвигать свою кандидатуру на любых выборах.
Those convicted of a criminal offence by a court serving a prison sentence are also prohibited to run as a candidate in elections.

в 2009 году 341 человек был осужден и отбывал тюремное заключение за насилие в отношении жен или сожительниц.
341 persons were convicted and served a custodial sentence in 2009 for violence against their wives or cohabitants.

Во второй половине XVIII века на территории Алексеевского равелина было построено деревянное тюремное здание.
In the second half of the 18th century, a wooden building of the prison was constructed in the Aleksey Ravelin.

отбывающим или отбывшим тюремное наказание и их семьям,
who have served a prison sentence and their families,

женщина, являющаяся последователем" Фалун Гун", в настоящее время отбывает тюремное заключение в тюрьме города Тяньцзинь в провинции Хэбэй.
a female Falun Gong practitioner was reported to be currently serving a prison sentence in the Taixing prison in Hebei Province.