УКРАШЕННОЕ in English translation

• decorated with
• adorned with
• embellished with

Examples of using Украшенное in Russian and their translations into English

Кафтаны шьются без воротника со сравнительно глубокой выемкой ворота спереди, чтобы можно было увидеть украшенное вышивкой платье.
Caftans are sewed without collar with rather deep dredging of a collar in front that it was possible to see the dress decorated with an embroidery.

Основой этого монументального сооружения было святилище, украшенное росписями и скульптурными изображениями Будды.
The main structure of this monumental complex was its sanctuary decorated with paintings and sculptures of Buddha.

двухэтажное здание, украшенное около 50. 000- ми стеклянных бутылок!
a two-storey building decorated with about 50.000 glass bottles!

он принес подарок для Царя- ожерелье украшенное фигуркой сиса.
he brought a gift for the king, a necklace decorated with a figurine of a shisa.

Модель изображает щедро украшенное монументальное сооружение,
It depicts monumental lavishly decorated building, fane of a surety,

КоСтел Св. михаила Богато украшенное барочное здание с одним нефом и тремя куполами символ Оломоуца.
CHurCH of sT miCHael This richly decorated one-nave Baroque church with three copulas is impossible to overlook in Olomouc skyline.

С северной стороны комплекса расположено классическое барбекю, украшенное в традициях Estancia Vik- ярко- кистью работал Марчело Легран.
A traditional Urugayan barbeque stands at the north side of the hotel, decorated in the Estancia Vik bright style.

Украшенное междуэтажными карнизами,
Adorned by string-courses, pilaster strips

Украшенное культовым узором Clou de Paris обручальное кольцо создано во славу самых прекрасных историй любви.
An emblematic code of the Maison Boucheron, the Clou de Paris motif adorns this wedding band to celebrate the most beautiful love stories.

Каждый день красиво украшенное божество представляет разные аспекты Божественной Матери.
Each day the beautifully decorated deity depicts a different aspect of the Divine Mother,

Мы используем также украшенное печатание высокой точности, детям самое лучшее модели мультфильма дельфина полюбленным, каждый ребенок полюбим его.
We use high precision printing, also decorated the dolphin cartoon model best loved children, every child will love it.

покрашенное в различных тенях голубого и голубого и украшенное с сосульками и снежинками покрашенными на ем,
painted in different shades of blue and blue and decorated with icicles and snowflakes painted on it,

От границы с областью Венето до городка Монфальокне побережье, украшенное лагунами,- это ряд протяженных песчаных пляжей
From its boundary with Veneto up to Monfalcone, the coast is trimmed with lagoons and has long sandy beaches,

в которой представлена генеалогическое дерево семей" Золотых Звезд", украшенное золотыми звездами
their families with the Gold Star Family Tree, which has been decorated with gold stars

По правую сторону алтаря было устроено для Императора особое место, украшенное малиновым бархатом.
A special seat decorated with crimson velvet was arranged for the Emperor on the right side of the altar.

асимметричной прической, открывающей необычно украшенное ушко.
an asymmetrical hairdo that opens an unusually decorated eyelet.

красивое помещение, отделанное мрамором и украшенное мозаичным панно.
beautiful room decorated with marble and ornamented with mosaics.

Жилая площадь вводится через ворота через сопутствующее украшенное пространство для парковки 4 автомобилей.
The living area is entered through a gate through accompanying the decorated space for parking 4 vehicles.

летний сад, украшенное крыльцо, библиотека, студия, мастерские.
a fountain, a decorated porch and workshop areas.

декоративное стекло и керамика, украшенное бытовое стекло для напитков, подарочные предметы и т. д.
decorative glass and ceramics, decorated domestic glasses, gifts, etc.