УКРЕПЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ in English translation

• strengthening national
• enhancing national
• improved national
• strengthened national
• strengthen national
• enhance national
• consolidated national

Examples of using Укрепление национальной in Russian and their translations into English

Основной задачей Канберрской группы является укрепление национальной статистики доходов домохозяйств за счет разработки соответствующих стандартов,
The primary objective of the Canberra Group is enhancing national Household Income Statistics by developing standards on conceptual

Выступала за укрепление национальной системы обеспечения гендерного равенства,
Advocated for strengthening national machinery for gender equality through publications,

Укрепление национальной и международной базы знаний для выработки политики по вопросам, связанным с отношениями между поколениями,
Improved national and international knowledge base for policymaking on issues related to intergenerational relationships,

Укрепление национальной и субнациональной политики,
Strengthening national and subnational policies

Укрепление национальной базы знаний для выработки политики по вопросам, связанным с сотрудничеством между поколениями,
Improved national knowledge base for policymaking on issues related to intergenerational collaboration,

Укрепление национальной нормативно- правовой базы по вопросам безопасности дорожного движения в Юго-Восточной Европе,
Strengthened national legal and regulatory frameworks on road safety in South-Eastern Europe, the South Caucasus

действенности помощи требуется укрепление национальной политики, создание учреждений
effectiveness requires strengthening national policies, building institutions

Укрепление национальной политики в области культуры,
Strengthen national cultural policies,

Того с удовлетворением отметило укрепление национальной законодательной основы Конго
Togo commended the strengthened national legislative framework of the Congo

Предметом высокой значимости является укрепление национальной подготовленности государств- участников,
Strengthening national preparedness of States Parties, in particular that of the developing

Укрепление национальной секторальной политики в отношении ориентированных на спрос подходов к поощрению гигиены, санитарии и водоснабжению.
Strengthen national sector policies for demand-responsive approaches to hygiene promotion, sanitation and water supply.

Укрепление национальной нормативно- правовой базы по вопросам безопасности дорожного движения в Восточной Европе и Центральной Азии.
Strengthened national legal and regulatory framework on road safety in Eastern Europe and Central Asia.

Кроме того, там содержатся рекомендации в отношении осуществления мер на уровне стран, которые аналогичным образом направлены на снижение факторов риска и укрепление национальной инфраструктуры мира.
I also make recommendations for actions at the country level that will similarly reduce risk factors and enhance national infrastructures of peace.

Консультативный комитет отмечает, что укрепление национальной ответственности является одной из главных целей этой инициативы.
The Advisory Committee notes that strengthening national ownership is a central objective of this initiative.

Создание или укрепление национальной инфраструктуры, включая информационную инфраструктуру,
Establish or strengthen national infrastructure, including for information management,

В рамках этого проекта предусматривается обмен передовым опытом и укрепление национальной инфраструктуры в области прав человека в целях.
This project identified and permitted the exchange of best practice and strengthened national human rights infrastructure aimed at.

постоянного диалога, направленного на укрепление национальной сплоченности.
permanent dialogue aimed at strengthening national unity.

препятствуют систематическому привлечению гражданского сектора и волонтеров в укрепление национальной безопасности в Украине; 3.
obstruct a better involvement of civil society and volunteers into strengthening national security in Ukraine; 3.

будут обсуждены варианты политики, направленные на укрепление национальной и международной безопасности;
discuss policy options aimed at strengthening national and international security;

В программе предусмотрены все ключевые процессы, необходимые для стабилизации положения, такие, как укрепление национальной полиции, разоружение,
Key processes for stabilization, such as strengthening national police, disarmament,