Examples of using Ультрафиолетовым in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техникой рисования ультрафиолетовым лучом в мире владеют лишь несколько художников,
Для повышения эффективности обеззараживания производители оборудования предлагают применять дополнительную обработку воды ультразвуком совместно с окислителями и ультрафиолетовым облучением.
To improve the efficiency of disinfection equipment the manufacturers suggest additional ultrasonic water treatment in combination with oxidi zers and UV irradiation.В комбинации с качественным кремом для загара является эффективным против повреждения кожи ультрафиолетовым излучением.
In combination with a high-quality suntan cream, BETA-CAROTENE STAR effectively protects the skin against possible damage caused by ultraviolet radiation.гидролизная установка с ультрафиолетовым обеззараживанием воды.
hydrolysis plant with UV disinfection of water.перейти к копиям инфракрасным и ультрафиолетовым.
move to infrared and ultraviolet copies.С октября 2005 года выдаются новые паспорта с дополнительными элементами защиты, такими, как невидимые, кроме как под ультрафиолетовым светом, изображения.
A new passport with added security features like ghost print under UV light is being issued since October 2005.загрузочной воронкой, ультрафиолетовым светом и дозировкой кислоты.
inlet hopper, UV light and acid dosing.ДНК, индуцированных 365 нм ультрафиолетовым( УФ) и рентгеновским излучениями в лимфоцитах периферической крови человека in vitro.
induced by DNA 365 nm ultraviolet(UV) versus X-rays radiation in human peripheral blood lymphocytes at in vitro conditions.любым химическим средствам, ультрафиолетовым лучам и погодным условиям.
resistance to any chemical agents, UV rays and weather conditions.Большинство органических соединений и некоторые неорганические соединения можно ионизировать путем облучения ультрафиолетовым светом.
Most organic compounds and some inorganic compounds can be ionized when they are subjected to ultraviolet light.видимые при рассматривании банкноты под ультрафиолетовым светом.
elements that you can see under UV light.Большинство исследований по терапии освечивания крови проводилось либо в середине XX века в Германии( ультрафиолетовым светом ламп), либо в России во всех вариантах.
Most research on blood irradiation therapy has been conducted in Germany(by UV lamps), and in Russia(in all variants) while smaller-scale research has been performed in other countries such as Britain.разглядел руку Терри под ультрафиолетовым светом.
I shone Teri's hand under a UV lamp.вызванное повышенным поверхностным ультрафиолетовым Б- излучением( УФ- Б),
which caused increased surface ultraviolet-B(UV-B) radiation,полимерные матрицы при возбуждении ультрафиолетовым и видимым излучением.
a polymer matrix upon excitation with UV and visible light.аэро- гелиотерапией, ультрафиолетовым облучением, иммобилизацией суставов с помощью гипсовых стационарных
Aero-heliotherapy, ultraviolet radiation, immobilization of joints with plaster fixedПроблема с ультрафиолетовым светом в том, что он невидим для человеческого глаза, но зачастую, когда солнце в дымке,
The problem with UV light is that it is not visible to the human eye,Рекомендуемой процедурой стирания является воздействие ультрафиолетовым светом длиной волны 253, 7 нм от 20 до 30 минут лампой со
The recommended erasure procedure is exposure to UV light at 253.7 nm of at least 15 Ws/cm2,оснащенной ультрафиолетовым лазером COMPex- 104 длина волны 193 нм.
При облучении ультрафиолетовым излучением с длиной волны 308 нм эквимолярных смесей тромбина с гетеродимерной фотоаптамерной конструкцией,
Upon exposure to the UV radiation at 308 nm of 
