УНИВЕРСАЛЬНА in English translation

• is universal
• versatile

Examples of using Универсальна in Russian and their translations into English

Станция для презентаций Samsung UF130- DX не только универсальна и проста в использовании, но и особенно полезна для
The Samsung UF130-DX Presentation Station is therefore not only versatile and flexible to use,

Первый из них- убежденность в том, что безопасность человечества универсальна и, в конечном итоге, неделима.
The first element is the conviction that the security of humankind is universal and, in the final analysis, indivisible.

Узнав Дейзи и Эдди, я укрепилась в своем убеждении, что хотя любовь универсальна, каждый союз уникален.
Getting to know Daisy and Eddie has reinforced my belief that, while love is universal, every couple is unique.

Философия не является наследием только одной страны; она- универсальна и принадлежит всему человечеству.
Philosophy is not the heritage of a country only; it is universal and belongs to humanity.

Вагнер страстно верил в то, что сама суть мифологии универсальна, потому что она вне времени.
And Wagner believed very passionately that the very nature of myth was universal, because it was outside time.

праздничное настроение, универсальна.
holiday mood are universal.

При этом норма права должна быть универсальна, применима к субъекту как абстрактной единице процесса управления
The rule of law must be universal, applicable to the subject as an abstract unit in the process of society management,

Машина универсальна для перемещения длинных грузов в узких проходах или для использования в качестве обычного
The vehicle can be used universally for transporting long goods in narrow aisles

Гарнитура AP- 750MV универсальна: с ней вы можете работать,
AP-750MV headset is a universal headset: you can work with it,

Она универсальна в применении- от первоначального покрытия до ремонтного окрашивания- и предлагает идеальное решение для всех транспортных средств, от самосвалов до автобусов.
It can be used flexibly for applications ranging from original coating to refinishing and offers the perfect solution for all vehicles, from tippers to buses.

Программа универсальна- подходит не только для домашней библиотеки, но и для использования в сети организации.
The program is universal- suitable not only for the home library, but also for use in the organization's network.

Проблема миграции универсальна и является одним из главных препятствий для достижения целей в области образования.
The issue of migration is universal and is a major barrier to achieving educational goals.

Внутренняя планировка в высшей степени универсальна и задумана так, чтобы позволить владельцу организовывать большие официальные приемы.
The interior layout offers a very high degree of versatility and is conceived to meet the needs of the owner for large and formal receptions.

Его модель привязанности универсальна: ее можно применять
His model of attachment is universal in both its application(adults as well as children)

Сложная сумка для вязания крючком универсальна и может носить поверх плеча
The sophisticated crochet bag is versatile and can be worn over the shoulder

Тыква не просто выглядит восхитительно, она универсальна, вкусно вкусна и добавляет цвет нашей еде.
Pumpkin does not just look delicious, it's versatile, tastes delicious and adds color to our food.

Набивка универсальна, устойчива к воздействию чрезвычайно сильных окислителей, например, олеума, дымящей азотной кислоты
Universally durable with an exception of strong oxidising agents e.g. oleum smoking nitric acid

Чашка универсальна, если что, можно вставить подушечки,
Cups are all-purpose, if you need you can insert pads

так и универсальна.
are both permanent and universal.

утонченной альстромерии поистине универсальна и порадует получателя любого пола и возраста.
alstroemeria refined truly universal and will please any recipient age and gender.