УПРАВЛЕНИЯ ВЗАИМООТНОШЕНИЯМИ in English translation

• relationship management
• managing relationships

Examples of using Управления взаимоотношениями in Russian and their translations into English

так исостационарных телефонов любого региона России»,- рассказала начальник отдела управления взаимоотношениями склиентами Ольга Лежнева.
landline phones ofany region ofRussia”,- said Head ofcustomer relationship management Department Olga Lezhneva.

Mitsubishi материалов группы поддерживать цепочки поставок и управления взаимоотношениями сети, охватывающей почти 80 производства
Mitsubishi Materials Group maintain a supply chain and customer relationship management network covering nearly 80 manufacturing

также в области управления взаимоотношениями и распределения обязанностей между государством
as well as managing relationships and defining roles between public

распространения прогрессивных технологий управления взаимоотношениями с клиентами, разработки этических норм
distribution of progressive technologies of management of relationship with clients, development of ethical standards

поэтому они рассматривают стратегию управления взаимоотношениями с покупателями и поставщиками как альтернативу.
therefore they consider strategy of management of relationship with buyers and suppliers as an alternative.

Исходя из этого главная задача управления взаимоотношениями состоит в том, чтобы на основе современной теории и практики маркетинга взаимоотношений найти наиболее эффективные формы взаимодействий со всеми своими партнерами;
On assumption of this the main task of relationship management is to find the most effective forms of interactions with all the partners on the basis of the modern theory and practice of relationship marketing;

Предложенные автором подходы к оценке эффективности управления межфирменными отношениями могут стать основой для практических разработок, направленных на реализацию в компаниях современных методов управления взаимоотношениями в сети.
The offered approaches to an effectiveness evaluation of management of the inter-company relations can become a basis for the practical developments directed on implementation in the companies of modern methods of management of relationship in a network.

систем управления взаимоотношениями с клиентами и других ключевых корпоративных систем, используемых в организации.
client relations control systems and other key corporate systems used in the organization.

Управление взаимоотношениями с клиентами в логистических цепях// Гуманитарные научные исследования.
Customer relationship management in the logistics chain// Humanities scientific researches.

Основы управления взаимоотношения с клиентами.
Fundamentals of customers relations management system.

Для любого бизнеса управление взаимоотношениями с клиентами является важной частью бизнеса.
For any business, Customer relationship management is the important part.

Управление взаимоотношениями с клиентами.
Customer relationship management.

Управление взаимоотношениями с клиентами Джеймс Фарли Lewis& Short, A Latin Dictionary, s. v. nomenclator.
Customer relationship management James Farley James Farley Post Office Individual resource management Lewis& Short, A Latin Dictionary, s.v. nomenclator.

Повысить CRM( Управление взаимоотношений с потребителями) с заинтересованными лицами,
To enhance CRM(Consumer Relationship Management) with enquirers,

Стоит задуматься о внедрении CRM системы( Customer Relationship Management), что в переводе означает Управление Взаимоотношений с Клиентами.
Definitely, You should think about implementing a CRM system Customer Relationship Management.

Управление взаимоотношениями с непосредственным руководителем.
Managing relationships with and expectations of your immediate manager.

Управление взаимоотношениями с респондентом и мотивация интервьюера.
Managing the relationship with the respondent and interviewer motivation.

Культурный подход Open Power находит свое отражение в управлении взаимоотношениями с нашими поставщиками.
The Open Power cultural approach reflects itself in the management of the relationship with our suppliers.

Существующая система управления взаимоотношений с Клиентами( CRM), которую компания Альтис- Лифт использовала последние несколько лет, перестала удовлетворять требованиям.
Existing Customer Relationship Management(CRM) that Altis-Lift was using during the last few years has ceased to meet the requirements.

Обучение по программе« Управление взаимоотношениями с клиентами» проводилось в мае на учебной базе международного аэропорта« Манас».
The education under the"Customer Relationship Management Programme" was held in May 2013 at the Manas International Airport's training center.