УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЕ in English translation

• improved
• advanced
• enhanced
• refined
• upgraded

Examples of using Усовершенствованное in Russian and their translations into English

S Усовершенствованное управление питанием при помощи ПОDelltMulti- UPS Management Console( MUMC) and Dellt UPS Local Node Manager( ULNM)
S Advanced power management with the DelltMulti-UPS Management Console(MUMC) and Dellt UPS Local Node Manager(ULNM) Web-based software applications for graceful shutdowns

Усовершенствованное оформление динамических областей Для редактораформ в этой версии было усовершенствовано размещение и обработка текстов- заполнителей в динамических областях.
Improved design of dynamic areas The positioning and editing of placeholder texts in the dynamic areas has been improved in this version for the form editor.

Центральных учреждений, включая усовершенствованное планирование такого приобретения,
including advanced acquisition planning,

Усовершенствованное исправление ошибок,
Enhanced error correction,

расширенный набор функциональных возможностей, усовершенствованное управление и мониторинг- все эти преимущества системы Capacity Max доступны со SmartPTT PLUS 9.
enhanced performance and feature-set, improved management and monitoring- all of these advantages of Capacity Max system are available with SmartPTT PLUS 9.0.

Усовершенствованное оборудование и научно-исследовательские возможности этих центров могли бы также способствовать тому, чтобы местные ученые не покидали свои страны.
Enhanced facilities and research opportunities offered by those centres might also encourage local scientists to remain in their home countries.

Усовершенствованное координирование между проектированием судов
Improved coordination between ship design

Это усовершенствованное силикатное покрытие наносится на фрикционный материал заменяемых тормозных колодок,
This advanced silicate coating is applied to the friction material of replacement brake pads,

Усовершенствованное разделение проектов с общей нумерацией Разделение проектов на области обработки осуществляется при помощи схем фильтра.
Improved Division of Sequentially Numbered Projects The division of projects into defined working sections is effected bymeans of filter schemes.

Усовершенствованное качество изображения гарантирует, что каждый удар по воротам будет показан с максимальной четкостью.
Enhanced picture quality ensures that you will see every hit and goal with super clarity.

Усовершенствованное обезжиривание- осушающие фильтры, используемые в устройстве,
Advanced degreasing- dehumidifying filters used in the device,

Усовершенствованное планирование и управление окружающей средой в значительной степени зависят от доступа к точным данным об условиях окружающей среды.
Improved planning and management of the environment is largely dependent on access to accurate data on environmental conditions.

Усовершенствованное шасси дополняется уникальными 21- дюймовыми колесными дисками Speed в одном из двух вариантов зеркальной отделки
The enhanced chassis is complemented by unique 21-inch Speed wheels, available in two lustrous finishes,

Усовершенствованное программное обеспечение ключевых журнал легко контролирует все действия выполняются на компьютере в ваше отсутствие.
Advanced key logger software easily monitors all activities performed on your pc in your absence.

используя усовершенствованное 128- битное шифрование данных для любого Bluetooth соединения.
using the enhanced 128-bit data encryption on any Bluetooth communication.

Выявлены и другие области для дальнейшего реформирования, включая усовершенствованное разделение труда с Департаментом по политическим вопросам
Other areas for further reform have also been identified, including an improved division of labour within the Department of Political Affairs

Усовершенствованное кэширование записи с использованием расширенных алгоритмов обеспечивает высочайшую в отрасли производительность и рабочую нагрузку.
The Advanced Write Caching feature utilizes enhanced algorithms for the industry's highest mission-critical storage workload performance efficiencies.

Усовершенствованное оборудование и базовая технология оптимизируют производительность и гарантируют номинальную скорость работы копира/ принтера.
Advanced hardware and core technology optimize throughput to keep the copier/printer running at rated speeds.

Расширенное и усовершенствованное энергоснабжение может увеличить объем
Increased and improved energy supplies can increase

о своем намерении подготовить усовершенствованное предложение для рассмотрения на следующей сессии.
his intention to produce an enhanced proposal for consideration at the next session.