Examples of using Фан-клуб in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он очень популярен у девушек и даже имеет свой фан-клуб, который следует за ним на все его официальные матчи.
He is very popular, even having his own fanclub, which follows him to his official matches.Кассиопея были помещены в Книгу рекордов Гиннеса как« самый большой фан-клуб в мире» с более чем 800 тысячами официальных его членов.
Cassiopeia was listed in the Guinness Book of Records as"the world's largest fanclub" with more than 800,000 official members.Вьетнамский фан-клуб мотоциклов Минск с 1988 года. проводит сборы поклонников марки,
Since 1988 Vietnamese Minsk motorcycles fan-club holds the meetings, which annually attractsоткрыла свой официальный фан-клуб в конце 2016 года.
opened her official fanclub in late 2016.которые приходят в фан-клуб после побед.
who will come to fanclub after victories.несколько его жгучих поклонников создали общественную организацию- фан-клуб Виктора Лапченока.
several admirers of his talent have developed a non-governmental organization- the Fan Club of Viktors Lapcenoks.телеканалы ICTV," СТБ" и" Новый канал", фан-клуб ФК" Динамо",
STB TV channels and New channel, fan-club FK Dynamo,себя как" партия Путина", воспринимается как" то ли президентский фан-клуб, то ли просто очередь к раздаче".
it is still considered as"either a president's fan-club or a queue for the feeding-trough".Члены твоего фан-клуба больше не собираются на свои встречи.
Будьте частью Фан-Клуба вашего любимого трека.
Be a part of the fan club of your favorite track.Отличное приветствие от фан-клуба‘ Lichtgestalten Puebla'!
A great welcome from the‘Lichtgestalten Puebla' fanclub!Я не присоединюсь к фан-клубу Рэндалла Берка пока что.
I'm not joining the Randall Burke fan club just yet.Эти уроды из моего фан-клуба не знают об этом месте.
Those ugly dogs in my fan club don't know about this place.Февраля 2016 года DSP Media объявило, что фан-клуба группы будет называться« Fineapple» кор.: 파 인 에 플.
On February 12, 2016, DSP Media announced that the group's fan club name was"Fineapple" Hangul: 파인에플.Название официального фан-клуба Despair Faction происходит от песни« The Despair Factor».
The official AFI fan club, the Despair Faction, gets its name from the song"The Despair Factor.После закрытия фан-клуба мы удалим все« личные данные»,
Once the fan club is closed, we will eraseДжон Босворт, южанин из Техаса, руководитель фан-клуба" Я ненавижу Джо Макмиллана.
John Bosworth, Texas good ol' boy, president of the"I Hate Joe MacMillan" fan club.Потому что это не только для фан-клуба.
Because it's not just for the fan club.Это мероприятие научно-фантастического фан-клуба.
It's a science fiction fan club event.Сапна, ты еще не рассказывала маме о своем фан-клубе?
Sapna… you haven't told your mum about your fan club?
