ФЕДЕРАЛЬНОМ ПАРЛАМЕНТЕ in English translation

• federal parliament

Examples of using Федеральном парламенте in Russian and their translations into English

В середине мая в федеральном парламенте был проведен" круглый стол" с участием широкого круга заинтересованных сторон,
A multi-stakeholder roundtable had been held in the federal parliament in mid-May and plans were under way for further training for the judiciary,

в частности в правительстве, федеральном парламенте и судебных органах, с тем чтобы обеспечить возможность их выполнения в полном объеме.
local), in particular to the Government, the Federal Parliament and the judiciary, to enable their full implementation.

В федеральном парламенте был проведен" круглый стол" с участием нескольких заинтересованных сторон, ведется разработка планов дальнейшего обучения представителей судебных властей,
A multi-stakeholder roundtable had been held in the federal parliament and plans were under way for further training for the judiciary, consultations between the relevant Ministers at federal

В течение отчетного периода переходному федеральному парламенту так и не удалось выйти из тупика.
Throughout the reporting period, the Transitional Federal Parliament remained at an impasse.

Переходный федеральный парламент продолжал свои заседания в Могадишо.
The Transitional Federal Parliament continued to meet in Mogadishu.

Помощник по исследованиям, федеральный парламент( бундестаг Германии), Бонн.
Research assistant, Federal Parliament(Deutscher Bundestag), Bonn.

Федеральным парламентом и провинциями 58- 69 16.
The federal Parliament and the provinces 58- 69 14.

Трое из пяти заместителей председателей федерального парламента Германии 14- го созыва- женщины.
Three out of the five vice-presidents of the 14th German Federal Parliament are women.

Переходное федеральное правительство и переходный федеральный парламент продолжают работать, базируясь в Могадишо.
The Transitional Federal Government and the Transitional Federal Parliament continue to operate from Mogadishu.

Федеральный парламент не покидал Мельбурн до 1927 года.
Federal Parliament did not leave Melbourne until 1927.

Данная поправка была одобрена федеральным парламентом и получила одобрение короля 22 мая 2014.
It was approved by the Federal Parliament and received royal assent on 22 May 2014.

Переходный федеральный парламент закон не принял.
The Transitional Federal Parliament has not adopted the law.

Аналогичным образом, федеральный парламент не может брать на себя полномочия, принадлежащие исключительно провинциям.
Similarly, the federal Parliament cannot assume powers exclusive to provinces.

В том здании в период с 1901 по 1927 годы располагался Федеральный Парламент Австралии.
In the building between 1901 on 1927 years housed the Federal Parliament of Australia.

Еще одной сохраняющейся проблемой является политический тупик внутри переходного федерального парламента.
Another ongoing challenge is the political stalemate within the Transitional Federal Parliament.

Национальная ассамблея федеральный парламент.
National Assembly Federal Parliament.

Это назначение было единогласно одобрено переходным федеральным парламентом 28 июня 2011 года.
This appointment was unanimously approved by the Transitional Federal Parliament on 28 June 2011.

В течение всего января продолжался затянувшийся кризис переходного федерального парламента.
The prolonged crisis in the Transitional Federal Parliament continued throughout January.

Ее заключительный доклад был представлен на рассмотрение федерального парламента 9 мая 1991 года.
Its final report was tabled in federal Parliament on 9 May 1991.

Начался процесс работы над документами для представления федеральному парламенту.
The process of developing the documentation for submission to the Federal Parliament is under way.