ФИЗИЧЕСКОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ in English translation

• physical location

Examples of using Физическое местоположение in Russian and their translations into English

В зависимости от физического местоположения клиентов подключение к серверам производится через локальную сеть,
Depending on the clients' physical location, they connect to the servers through a local area network,

Физического местоположения он не имеет, а значит, его кибертерракты можно приписать кому угодно, ведь источник сложно будет посадить за решетку.
It has no physical location, which means that its cyber terrorist acts can be attributed to anyone, because it will be difficult to put the source in jail.

Географические коды: автоматизированная система географического кодирования классифицирует каждое заведение на основе адреса физического местоположения/ по следующим признакам.
Geographic codes- Automated geographic coding systems classify each establishment based on physical location address/ for.

Компьютеры могут находиться в одной и той же комнате, что и компьютер учителя, или в отдельном физическом местоположении, например, в зале для занятий, библиотеке или компьютерной лаборатории.
The computers can be located in the same room as the teacher computer or in a separate physical location such as a study hall, library, or computer lab.

Местные общины весьма разнообразны по своему составу, а степень их уязвимости варьируется в зависимости от социальных условий, физического местоположения, временнóго и многих других факторов.
Local communities are very heterogeneous; vulnerability varies with social conditions, physical location, time and many other factors.

Разрабатывать и внедрять многообразные методы оценки результативности работы вне зависимости от затрачиваемого времени и физического местоположения, но на основе достигаемых результатов;
Develop and promulgate multiple measures of productivity independent of the variables of time and physical location and based on output;

для создания баз данных, содержащих физические местоположения сотен миллионов таких точек доступа.
to build databases containing the physical locations of hundreds of millions of such access points.

у понятия" экономическая территория" имеются аспекты физического местоположения, а также правовой юрисдикции.
clarifies that the economic territory has the dimensions of physical location as well as legal jurisdiction.

Здесь концепцию местной общины вовсе не обязательно следует ограничивать географическим и физическим местоположением: некоторые лица, страдающие аутизмом, обнаружили, что в ряде случаев онлайновая поддержка может быть более действенной,
Here, the concept of community should not be necessarily limited to a geographic and physical location: some persons with autism have found that support provided online may be more effective,

обработки данных с учетом его физического местоположения и ограниченных возможностей и роли.
the secondary data centre, given its physical location and limited capacity and role.

где будет происходить фокусировка медицинских услуг, вне зависимости от его физического местоположения.
in this case a person becomes a focus point of medical services regardless of his/her physical location.

Ваш интернет провайдер( ISP) отслеживает информацию о Вашем веб- хосте, Вашем IР- адресе и физическом местоположении, что, зачастую, считается обезличенной информацией.
ranging from your ISP monitoring usage to web hosts tracking your IP address and physical location, often referred to as non-personally identifying information.

политических взглядов или физического местоположения, имеет право пользоваться всеми правами
political view or physical location was entitled to all the rights

независимо от политического решения о физическом местоположении архивов Трибунала,
irrespective of the political decision on the physical location of the Tribunal's archives,

даже нулевую убедительную ценность для определения физического местоположения сторон.
conclusive value for determining the physical location of the parties.

Наши веб- сайты используют файлы cookie для получения данных, которые могут использоваться для определения вашего физического местоположения через ваш адрес Интернет- протокола(« IР- адрес»)
Our websites use cookies to acquire data that may be used to determine your physical location via your Internet Protocol address("IP Address")

и адрес физического местоположения, полученный из трех источников совокупность переписей,
multiunit companies; and physical location address from three sources from census collections,

Предприятие- Предприятие является экономической единицей, имеющей, как правило, единое физическое местоположение, в котором ведется хозяйственная деятельность или производственные операции или оказываются услуги.
Establishment-- An establishment is an economic unit, generally at a single physical location, where business is conducted or where services or industrial operations are performed.

расходы по их вывозу из Камбоджи, а также активы, физическое местоположение которых исключает возможность их вывоза.
are not worth the additional costs of transfer outside Cambodia and those whose physical location prohibits removal.

расходы по их вывозу из Камбоджи, а также активы, физическое местоположение которых исключает возможность их вывоза.
were not worth the additional costs of transfer outside Cambodia and those whose physical location prohibited removal.