Examples of using Финансовой грамотности in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цель кампании: повышение уровня финансовой грамотности среди клиентов.
Наши учебные заведения не удосуживаются преподавать студентам даже основы финансовой грамотности.
Our educational institutions do not bother to teach the students even the basics of financial literacy.Результаты по финансовой грамотности Количество учеников на каждом уровне финансовой грамотности.
Students at each level of proficiency in financial literacy.Создан Национальным банком Украины с целью повышения финансовой грамотности граждан.
Created by Ноября в" МЕГАБАНКЕ" пройдет урок финансовой грамотности для клиентов- пенсионеров.
November 14 at MEGABANK will be a lesson for the retired customers of financial literacy.В МБИ прошел День финансовой грамотности.
News A Day of financial literacy was held in IBI.Сотрудники" МЕГАБАНКА" приехали в детский дом с уроком финансовой грамотности и подарками.
MEGABANK's employees came to the orphanage with a lesson of financial literacy and gifts.Зачастую, именно отсутствие навыков финансовой грамотности у человека влечет за собой его финансовую нестабильность
В системе финансовой грамотности необходимо иметь единый понятийный аппарат,
The financial competence system should have a single conceptual body,Деловая игра может проводиться как отдельный семинар для отработки управленческих навыков и финансовой грамотности.
The business game can be held as a separate seminar for the development of managerial skills and financial literacy.имеет определяющее значение для развития финансовой грамотности и науки международного финансового права в целом.
has a conclusive significance for developing financial competence and the science of international Банк« Бай- Тушум» принимает активное участие во многих мероприятиях, связанных с повышением финансовой грамотности населения.
Bai-Tushum Bank takes an active part in many activities related to raising the financial literacy of the population.Правительство Российской Федерации в 2011 году одобрило пятилетнюю национальную программу по повышению уровня финансовой грамотности и совершенствованию защиты прав потребителей финансовых услуг.
The Russian Government launched in 2011 a five-year nationwide program to support financial education and consumer protection.Дмитрий Голубовский, сопредседатель рабочей группы Civil 20 по финансовой включенности и финансовой грамотности, предложил развивать систему страхования рисков для уязвимых категорий заемщиков.
Dmitry Golubovsky, Co-Chair of the Эти программы предоставляют обучение финансовой грамотности, получению доступа к местным ресурсам,
These programs provide education in financial literacy, access to local resources,Повышение финансовой грамотности населения является одной из ключевых задач во многих странах мира в связи с быстрорастущим рынком финансовых услуг
Improving the public's financial awareness is a key goal in many countries given the rapidly growing market for Принятию документа предшествовал анализ состояния финансовой грамотности в различных странах,
The document adoption was preceded by an analysis Поскольку повсеместной финансовой грамотности добиться практически невозможно,
As it was nearly impossible for financial literacy to be widespread,Эту стратегию необходимо реализовать наряду с программой финансовой грамотности для населения с целью обеспечения максимального воздействия.
This should be coupled with a financial literacy program for the public in order to ensure maximum impact.Ученики, проходившие оценку финансовой грамотности, также прошли оценку навыков
Students assessed in financial literacy also completed the assessments of mathematics,
