Examples of using Флоринов in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Филип ФЛОРИН-( 2002 г.) Вице-президент Румынской Академии
Filip FLORIN-(2002), Vice-President of Rumania Academy of Sciences,Лютик выросла на небольшой ферме во Флорине.
Buttercup was raised on a small farm…"in the country of Florin.Маршрут E86 проходит через города Флорина и Веви.
Highway 308 passes through the town of Welwyn and intersects Highway 600.Die Welt:« Умер дипломат ГДР Петер Флорин».
Mutmaßlicher Kriegsverbrecher Peter Egner gestorben.Это короткая история, Флорин.
It's a short story, florene.Августа 2013 Флорин на сезон был отдан в аренду в« Атлетико Балеарес».
On 15 August 2013, Andone was loaned to the third level's Atlético Baleares, in a season-long deal.Западный фланг 1- й болгарской армии должен был держать союзные армии на линии Флорина- Каймакчалан.
В Германии подражания цехинам и флоринам первоначально назывались гульденами( позже гольдгульденами),
In Germany, imitations of cechinas and florins were originally called gulden(later Goldgulden),florins..">Взамен стрижки шерсти в течение пяти лет, он гарантировал бы им платежи в дукатах или флоринах, хотя обычно он привозил им товары, которые они заказали у Венецианских торговцев: шелка, специи, стеклянную посуду или вино.
In return for their wool shearing for five years, he would guarantee them set payments in ducats or florins, although he normally brought them goods they ordered from Venetian merchants--silks, spices, glassware, or wine.Пять флоринов?
Five florins?Должен признать, 20 флоринов впечатляют.
I admit, I'm impressed by 20 florins.Ему было назначено жалование 1200 флоринов.
He was paid 1,800 florins for the commission.В прошлом месяце сумма составляла 87 000 флоринов.
As of last month, the sum stood at 87,000 florins.Общая сумма финансирования составила 175 тысяч флоринов.
The cost of the journey is estimated to be around 175,000 florins.Из-за задержки на день я потерял 50 флоринов.
But with that day of delay I have already lost fifty florins.По словам Леопольда, расходы составляли около 50 флоринов в неделю.
Early concert receipts were modest; according to Leopold, costs were running at around 50 florins a week.ВВП номинальное значение, в млн. флоринов Арубы.
Кроме того, он разработал реверс памятных флоринов 1927 и 1935 года.
Additionally, he designed Однако же, мне сообщили, что вы заплатили ему 50 флоринов.
And yet I'm told you have advanced him a stipend of 50 florins.И сверх того- с рубином, который стоит больше 500 золотых флоринов.
And moreover he's wearing a ruby worth 500 gold florins.
