ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТ in English translation

• photographer
• photojournalist
• photo correspondent
• photo reporter

Examples of using Фотокорреспондент in Russian and their translations into English

Впервые учрежденный в этом году приз" За пропаганду футбола в фотографиях" получил фотокорреспондент информагентства" Арминфо" Акоп Берберян.
The prize"For Promoting Football in Photographs", established for the first time, was awarded to the photojournalist of"Arminfo" news agency Hakob Berberian.

3 мая 2012 года фотокорреспондент горийской« Халхис газети»(« Народная газета»),
Revaz Nadiradze, photo reporter of the Gori-based newspaper Khalkhis Gazeti(People's Newspaper)

в случае с печатными СМИ, агентствами и радиостанциями- 2 журналиста и 1 фотокорреспондент.
2 journalists and 1 photo-correspondent of printed media, news agencies and radios can receive accreditations.

в котором находились три сотрудника Управления по координации гуманитарной деятельности, а также журналист и фотокорреспондент израильской газеты<< Гаарец.
attacked a United Nations car transporting three staff members of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs as well as a reporter and a cameraman from the Israeli daily, Haaretz.

всемирно известный фотокорреспондент, главный призер авторитетного фотоконкурса 2011 года за серию работ об арабских революциях- Юрий Козырев;
world-famous photographer, winner of the 2011 authoritative photo-contest for the series of photographs from Arabian revolution Yuri Kozirev;

культуру речи в эфире; главный редактор газеты" Севан" Пап Айрапетян; фотокорреспондент газеты" Ай зинвор" Ованес Арменакян- за фотолетопись карабахского конфликта.
correspondent of"Azg" daily Melania Badalian- for pieces on culture affairs;"Shoghakat" TV company- for promoting spiritual and cultural values; the host of the Music Department of Public Radio of Armenia Alice Kalantarian- for good language command;"> the Chief Editor of"Sevan" newspaper Pap Hayrapetian; photo correspondent of"Hay Zinvor" newspaper Hovhannes Armenakian- for the photo chronology of Karabagh conflict.

Она была фотокорреспондентом с восточного побережья.
She was a photojournalist, from the east coast.

Долгие годы работал фотокорреспондентом в Агентстве Печати Новости,
For many years he worked as a photojournalist in the"Novosti" Press Agency,

Начинает подрабатывать фотокорреспондентом в различных газетах и журналах.
Began to work as photographer for several newspapers and magazines.

В 1947 году Еремин стал фотокорреспондентом ТАСС- официального новостного агентства СССР.
In 1947 Eremin became a photojournalist for TASS, the official Soviet news agency.

Когда он вернулся с войны, он получил работу в качестве фотокорреспондента журнала Life.
When he returned from the war he got a job as a photojournalist with Life magazine.

Акция продлилась несколько минут, после чего сотрудники ФСО задержали нескольких журналистов и фотокорреспондентов.
After a few minutes agents of Federal Protective Service detained several journalists and photo correspondents.

Комбат судьбу- он стал фотокорреспондентом газеты« Известия», и с началом войны был отправлен на фронт.
He became photojournalist of the newspaper"Izvestiya" and when the war had started he was sent to front.

Он также является фотокорреспондентом National Geographic, так что вы наверняка не раз видели его работы в сети.
He is also a National Geographic photographer so you will recognize many of his works from around the web.

Абрамочкин начал работать в качестве фотокорреспондента в 21 год, в офисе« Мосстроя» Главное управление строительства и планирования в Москве.
Abramochkin started to work as a photojournalist at 21, in the office of"Mosstroy"(Main department of building and planning in Moscow) with the primary job of photographing plans.

Вместе с двумя коллегами, Дэвидом Мунро и фотокорреспондентом Эриком Пайпером,
In 1979, Pilger and two colleagues with whom he collaborated for many years, documentary film-maker David Munro and photographer Eric Piper,

После окончания войны вернулся к работе фотокорреспондента в семейном фотоагентстве,
After the war, he returned to his job as a photojournalist in the family photo agency,

Проработав там в качестве фотокорреспондента два года, перешел на работу в Союзфото- фоторепортером первой категории.
After working there as photo correspondent for two years I was appointed as first-category photo reporter at the Soyuzfoto agency.

Леонид Шокин стал фотокорреспондентом газеты, а Николай Свищов- Паола устроился на работу в Дом пионеров.
Leonid Shokin became a newspaper photojournalist and Nikolai Svishchov-Paola went to work in the House of Pioneers.

Фотокорреспонденту была предоставлена возможность участвовать в полицейских патрулях
A photographer was able to accompany police units in their daily patrols