ФРАГМЕНТИРОВАННОЙ in English translation

• fragmented

Examples of using Фрагментированной in Russian and their translations into English

Фрагментированная система национального кадастра.
A fragmented national inventory system.

Необходимость обобщения фрагментированного понимания проблемы выбросов аммиака.
A need to address the fragmented understanding regarding the problem of ammonia emissions.

профилактики инсульта являются фрагментированными, они не интегрированы и не контролируются.
prevention strategies are fragmented and neither integrated nor monitored.

Проведено фрагментированное и дефрагментированное разделение ресурсных компонентов.
Both fragmented and defragmented division of resources' components has been conducted.

Регулярное использование компьютера делает реестр фрагментированным и забитым ненужной
Regular use of computer makes the registry fragmented and cluttered with obsolete

Диаграмма 1 служит простой иллюстрацией фрагментированного производственного процесса.
Figure 1 provides a simple illustration of fragmented production.

Вместе с тем, во многих странах предоставление социальных услуг остается фрагментированным и ограниченным.
However, social service provision remains fragmented and exclusionary in a large number of countries.

В Европейском союзе меры регулирования остаются фрагментированными и продолжаются дискуссии.
In the European Union, regulatory measures were fragmented and the debate was ongoing.

Уже сейчас русская версия Facebook- Vkontakte- можно назвать шагом в сторону фрагментированного Интернета.
Already, the Russian version of Facebook- Vkontakte- is creating tendencies towards a fragmented Internet.

Высказывается обеспокоенность по поводу того, что ОУР может стать фрагментированным.
The concern was raised that there is the danger of ESD becoming fragmented.

С течением времени жесткий диск становится фрагментированным.
Over time, your hard disk becomes fragmented.

реестры являются фрагментированными и устаревшими.
rosters are fragmented and outdated.

Международный экологический компонент хрупок, фрагментирован и неэффективен.
The international environmental pillar was fragile, fragmented and ineffective.

Содействие, которое инициировано донорами и фрагментировано, является менее.
Aid that is donor-driven and fragmented is less effective.

Он добавил:« Бизнес авиация чартерных самолетов- это сложная и фрагментированная индустрия.
He added,"The aircraft charter business is an complex and fragmented industry.

О соотношении вкладов составляющих деформирующе- го напряжения для фрагментированных поликристаллов.
On relationship of contributions from deforming-stress components for fragmented polycrystals.

Реализация метода IADE_ RB_ CG в системе фрагментированного программирования LuNA.
Automated GPU Support in LuNA Fragmented Programming System.

помощь попрежнему фрагментирована и ее эффективность сомнительна.
assistance remains fragmented and its effectiveness uncertain.

вероятно, встречается в сильно фрагментированном V 185.
it is probably attested in a very fragmented V 185.

Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру.
Slavery splits a person into a fragmented figure.