ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ in English translation

• functional elements
• operational elements
• functional components

Examples of using Функциональных элементов in Russian and their translations into English

Разнообразные платформы организации для обмена знаниями могут использоваться в качестве возможных функциональных элементов предлагаемого механизма содействия разработке, передаче
The organization's diverse range of knowledge platforms for the transfer of technologies can be used as the potential operational elements of a proposed facilitation mechanism for the development,

Рыночно- ориентированная трансформация традиционного внутрихозяйственного расчета до предпринимательского представляет собой включение в его систему новых структурно- функциональных элементов, обладающих дополнительными свойствами организации
Market-oriented transformation of traditional intraeconomic calculation to the enterprise represents inclusion in its system new structurally functional elements possessing additional properties of the organization

Эти совещания обеспечат практическую подготовку в области основных функциональных элементов Конвенции и отразят возможности комплексного подхода к осуществлению наряду с соответствующими международными мероприятиями,
The meetings will provide practical training on the Convention's key operational elements and will highlight opportunities for an integrated approach to implementation, along with relevant international activities such as the Stockholm

открыл публичный исследовательский консорциум ENCODE для реализации проекта по определению всех функциональных элементов человеческого генома.
the Encyclopedia Of DNA Elements, in September 2003, to carry out a project to identify all functional elements in the human genome sequence.

запланирован на 2002 год целый ряд семинаров- практикумов для оказания практической помощи в подготовке кадров в области функциональных элементов Роттердамской конвенции.
a series of workshops had been held or were planned for 2002 to provide practical hands-on training in the operational elements of the Rotterdam Convention.

взаимодействие наиболее важных композиционных и функциональных элементов, узлов и деталей.
interaction of the most important compositional and functional elements, assemblies and parts.

В ответ на соответствующий запрос Консультативный комитет был информирован о том, что Центральный контрольный совет для полевых миссий является одним из функциональных элементов системы отбора персонала, назначая сотрудников в полевые миссии,
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Field Central Review Board was a functional element of the staff selection system for making appointments to the field missions

На стоимости инициативы в области ОПР сказываются прежде всего a функциональный охват( диапазон внедряемых функциональных элементов, например, учет,
The cost of an ERP initiative is driven primarily by:(a) functional scope(the range of functional elements implemented, e.g.,

Оценка консервативности может быть использована для облегчения поиска функциональных элементов генома, но не для отсева или сохранения при оценке общего количества функциональных элементов которые могли бы находится в геноме, поскольку элементы которые что-то делают на молекулярном уровне могут быть пропущены методами сравнительной геномики.
Conservation estimates may be used to provide clues to identify possible functional elements in the genome, but it does not limit or cap the total amount of functional elements that could possibly exist in the genome since elements that do things at the molecular level can be missed by comparative genomics.

ХIХ. 2 требуется наличие двух функциональных элементов, а именно облегчение экспорта( т. е. расширение на невзаимной основе доступа к рынкам развитых стран для экспорта развивающихся стран)
XIX.2 would require two operational elements, namely facilitation of exports(i.e. enhanced, non-reciprocal access to developed-country markets for developing-country exports) and flexibility and policy discretion regarding

отладить ее. А в программе из пятисот или шестисот функциональных элементов было бы от двухсот до трехсот строк собственно текста программы, и у хорошего программиста на ее написание,
a program with 500 to 600 functional parts would have 200 to 300 lines of actual code,

Предложены и охарактеризованы функциональные элементы системы безопасности страхового предпринимательства в Украине.
It proposes and characterises functional elements of the system of security of insurance entrepreneurship in Ukraine.

Крепление спинки- важный функциональный элемент, с интересным дизайном.
The shape of backrest fastening is not only about interesting design- it is also an important functional element.

Текстовому чат- боту Skype доступны все основные функциональные элементы сообщений.
Text chat-bot in Skype has all the main functional elements.

Функциональные элементы изготавливаются из полиоксиметилена POM.
Functional parts are made of polyoxymethylene POM.

В любом интернет- магазине главным функциональным элементом является его каталог предлагаемых товаров.
A product catalog is the main functional element of any online shop.

оставляет полностью доступными функциональные элементы.
it leaves fully accessible functional elements.

Подставка- очень ответственный функциональный элемент домбры.
Stand is a very responsible functional element of dombra.

Рассматривается структура бизнес- модели по функциональным элементам.
The structure of the business model by functional elements is considered.

Автомобили и карты- основные функциональные элементы игры BeamNG Drive.
Cars and maps- the main functional elements of the game BeamNG Drive.