ФУРЬЕ in English translation

• fourier

Examples of using Фурье in Russian and their translations into English

Сотрудник CNRS и Института Фурье.
Board Member of YMCA and Instituto Crandon.

Приближение функций с переменной гладкостью суммами Фурье- Лежандра// Матем.
Approximation of functions of variable smoothness by Fourier- Legendre sums.

Устанавливается сходимость почти всюду ряда формального решения по методу Фурье.
It sets the convergence almost everywhere of a formal decision, obtained by the Fourier method.

Даны некоторые приложения к приближению линейными средними рядов Фурье- Виленкина.
Some applications to the approximation by linear means of the Fourier- Vilenkin series are given.

Кроме того, исследованы аппроксимативные свойства сумм Фурье по этим многочленам.
Furthermore are investigated the approximating properties of the sums by Fourier on these polynomials.

Активные продукты, образующиеся в газовой фазе разряда, анализировали по ИК- спектрам поглощения Фурье.
The active products forming in gas phase of discharge were analyzed by Fourier infrared absorption spectra.

Исходная задача с помощью преобразования Фурье сводится к задаче относительно профиля колебаний поперек канала, которая решается методом нормальных мод.
The initial problem is reduced by applying the Fourier transformation to the problem of oscillation profile across the channel which is solved by the normal mode method.

Как только коэффициенты Фурье решения найдены, аналогично производится обратное преобразование Фурье.
As soon as the Fourier coefficients have been found, the inverse Fourier transform is performed in a similar way.

Фурье спектроскопия в ближней ИК области( FT- NIR) предлагает быстрое
Fourier Transform Near Infrared spectroscopy(FT-NIR) provides a fast and effective solution for analyzing wet

На выходе регистрируется динамичный Фурье спектр радиоизлучения,
The output is the Fourier spectrum of dynamic radio,

Производится сегментация спектра Фурье, и небольшая фильтрация применяется для обнаружения опорных границ.
The segmentation of the Fourier spectrum is performed, and a small filtration is used for the detection of the reference limits.

В первую очередь определяется спектр Фурье речевого сигнала на отрезке,,
First, the Fourier spectrum of the speech signal is determined by the interval ,0,

К тому, что останется в итоге, он предлагает применить подход Шарля Фурье, организовав деятельность таким образом,
As for what is left, he advocates Charles Fourier's approach of arranging activities

Но такое описание неточно, если частоты фурье- компонент не соответствуют точно энергиям переходу между уровнями.
The description was approximate, since the Fourier components did not have frequencies that exactly match the energy spacings between levels.

Первое из упомянутых демонстрирует существование разложения Фурье функций на компактных группах в характеры конечномерных представлений.
The former demonstrates the existence of a Fourier decomposition of functions on a compact group into characters of finite-dimensional representations.

Эта сумма появляется также в рядах Фурье для рядов Эйзенштейна
This summation also appears as the Fourier series of the Eisenstein series

Синус- преобразование Фурье и косинус- преобразование Фурье- одни из видов преобразований Фурье, не использующих комплексные числа.
The Fourier sine and cosine transforms are forms of the Fourier integral transform that do not use complex numbers.

Научные интересы связаны с теорией ортогональных рядов Фурье и ее применением в теории сигналовдля разработки систем неразрушающего контроля,
Scientific interests are related to the theory of ortogonal rows of Fourier and her application in the theory of signals for development of the non-destructive checking systems,

Закон Фурье гласит, что количество тепловой энергии, переходящей из горячего тела в холодное, разделенное изолирующим слоем,
Fourier's Law states that the amount of thermal energy passing from hot body on to a cold one,

Чернятина о классическом решении методом Фурье смешанной задачи для волнового уравнения с закрепленными концами при минимальных требованиях на начальные данные.
Chernyatin theorem about the classical solution of the Fourier method of the mixed problem for the wave equation with fixed ends with minimum requirements on the initial data.