ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ in English translation

• cooling capacity
• capacity
• refrigerating
• refrigeration

Examples of using Холодопроизводительности in Russian and their translations into English

Такая дополнительная 20- процентная тепловая нагрузка сказывается только на холодопроизводительности отдельного испарителя при- 20° С, а не на холодопроизводительности укомплектованной установки.
This heat load of 20% is only in relation to the capacity of a single evaporator at- 20 °C instead of in relation to the cooling capacity of the complete unit.

Для сертификации измеренные значения полезной холодопроизводительности низкотемпературных испарителей, предусмотренные в пунктах 65 и 66, должны в среднем превышать 90% от расчетных значений холодопроизводительности, указанных в пункте 67.
For certification, the measured useful cooling capacities of the frozen evaporators in paragraphs 65 and 66 shall be on average higher than 90% of the calculated cooling capacities in paragraph 67.

Расчет холодопроизводительности аппарата позволяет определить количество теплоты, которое необходимо отвести из аппарата при хранении плодов и овощей.
Calculation of cooling capacity of the device allows to determine the amount of heat necessary to withdraw from the unit during storage of fruits and vegetables.

При измерении холодопроизводительности следует соблюдать процедуры, описанные в пунктах 53- 59 настоящего дополнения.
Measurements of refrigeration capacity shall follow the procedures decried in paragraphs 53 to 59 of this Appendix.

Расчет требуемой холодопроизводительности производится на основе формулы расчета коэффициента К; см. пункты 1. 1
Calculating the refrigerating capacity demand of transport equipment is based on the formula for the K coefficient,

При необходимости холодопроизводительность каждого испарителя холодильной установки рассчитывается посредством линейной интерполяции значений холодопроизводительности, измеренных и рассчитанных при температуре- 20° C и° C.
Where necessary, the refrigerating capacity of each refrigeration evaporator should be calculated by linear interpolation of the refrigerating capacities measured and calculated at -20° C and 0° C.

WP. 11, возможно, пожелает рассмотреть предложение Франции, касающееся измерения эффективной холодопроизводительности систем, в которых используется сжиженный газ ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2011/ 15.
The WP.11 is invited to consider the proposal by France on measuring the effective refrigerating capacity of systems using liquefied gas ECE/TRANS/WP.11/2011/15.

контроля частых изменений холодопроизводительности, связанных с постоянно меняющимися потребностями,
control the frequent changes in refrigeration needs caused by the very changeable conditions,

При измерении холодопроизводительности следует соблюдать процедуры, описанные в пунктах 51- 59 данного добавления.
Measurements of refrigeration capacity shall follow the procedures described in paragraphs 51 to 59 of this Appendix.

ведущие к значительной потере холодопроизводительности;
leading to considerable refrigerating capacity loss.

Расчет максимальной холодопроизводительности и теплопроизводительности для каждой камеры должен базироваться на максимальной возможной температуре для максимальной требуемой холодопроизводительности и теплопроизводительности.
The calculation of the maximum cooling and heating capacity for each compartment must be based on the maximum possible temperature for the maximum cooling and heating demand.

75 формула расчета требуемой холодопроизводительности Р приобретает следующий вид.
the formula for calculating the required refrigerating capacity, P, in Watts, is obtained.

Вместе с тем в новом пункте 8. 3. 2 содержится нижеследующая формула расчета требуемой холодопроизводительности многокамерных транспортных средств.
However, the new paragraph 8.3.2 introduces the following formula to calculate the refrigerating capacity demand of multi-compartment equipment.

Номинальная установленная холодопроизводительность: максимальная установленная холодопроизводительность на выходе холодильной установки, работающей на сжиженном газе, обеспечиваемая при данной конфигурации в пределах номинальной максимальной холодопроизводительности.
Installed nominal refrigerating capacity: maximum refrigerating capacity deliverable by a given configuration of the liquefied gas refrigeration unit within the limit of the maximum nominal refrigerating capacity;

Одно дополнительное испытание в течение 1 часа с использованием самой маленькой емкости, имеющейся в системе сбыта, проводят в целях определения количественного воздействия ее вместимости на регулирование холодопроизводительности.
A single additional test of 1 hour shall be conducted with the smallest tank sold with the unit to quantify the impact of its volume on the regulation of refrigerating capacity.

Индивидуальную холодопроизводительность при- 10 ºС рассчитывают методом линейной интерполяции холодопроизводительности при- 20 ºС и ºС.
The individual refrigerating capacity at -10 C shall be calculated by linear interpolation of the capacities at -20 C and 0 C.

Номинальная холодопроизводительность при- 10 C рассчитывается посредством линейной интерполяции значений холодопроизводительности при температуре- 20 C и C.
The nominal refrigerating capacity at -10C shall be calculated by linear interpolation of the capacities at -20C and 0C.

брендами электрических шкафов и доступны в 3 типоразмерах и 6 уровнях холодопроизводительности.
are available in 3 sizes and 6 performance levels.

расчет потребности в холодопроизводительности и оставшейся холодопроизводительности в реальном мультитемпературном режиме будет более эффективным.
the calculation of refrigeration demand and the remaining refrigerating capacities in real multi-temperature operation will be improved.

С учетом заданных позиций перегородок потребность в холодопроизводительности каждой низкотемпературной камеры рассчитывается следующим образом.
With the bulkheads in given positions, the refrigerating capacity demand of each frozen compartment is calculated as follows.